Перевод текста песни People Like Me - Mikeschair, Matthew West

People Like Me (оригинал)

What if I told you
What would you say
Would you stand by me
Would you walk away
What if my walls came down
And you saw everything
All of my weakness
All of my scars
All that I’ve hidden
Deep in my heart
For so long
And I’m scared to set it free
Show me a life that’s broken
Can be redeemed
Show me that you can handle my honesty
And help me to know
You’ll never let go
Your love won’t ever leave
Show me that grace was made
For people like me
You say I’m forgiven
Being restored
But it’s hard to feel it here in this storm
Torn between who I’ve been and who I want to be
Ohhh
Jesus I need you
Need you to be
Hope in the darkness searching for me
All of this doubt
Lord, help me to believe
Oh my weak heart
And your strong arms
Give me faith when mine is gone
Help me trust in
Your mercy can set free
People like me
Show your arms are open
Your blood redeems
Show me that you can love
Even me
…For people like me, Yeah

Люди Вроде Меня (перевод)

Что, если я скажу вам
Что бы вы сказали
Вы бы стояли рядом со мной
Вы бы уйти
Что, если бы мои стены рухнули
И ты видел все
Вся моя слабость
Все мои шрамы
Все, что я скрыл
Глубоко в моем сердце
Так долго
И я боюсь освободить его
Покажи мне сломанную жизнь
Можно погасить
Покажи мне, что ты можешь справиться с моей честностью
И помоги мне узнать
Ты никогда не отпустишь
Твоя любовь никогда не покинет
Покажи мне, что благодать была сделана
Для таких как я
Вы говорите, что я прощен
восстанавливается
Но это трудно почувствовать здесь, в эту бурю
Разрываюсь между тем, кем я был и кем я хочу быть
Ооо
Иисус, ты мне нужен
Нужно, чтобы ты был
Надежда во тьме ищет меня
Все эти сомнения
Господи, помоги мне поверить
О, мое слабое сердце
И твои сильные руки
Дай мне веру, когда моя уйдет
Помогите мне доверять
Ваша милость может освободить
Такие люди, как я
Покажите, что ваши руки открыты
Ваша кровь искупает
Покажи мне, что ты можешь любить
Даже я
… Для таких, как я, да