Перевод текста песни Love Left Over - Mike + The Mechanics

Love Left Over (оригинал)

Now everything is wrong
How can I carry on?
You broke a part of me
I doubt if you can see
And even now I’m hoping it wasn’t all in vain
'Cause all that I have left is the pain
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
Wasn’t like I ever wanted to end it
There’s got to be some love
I packed my life away
Just for a rainy day
Still weathering the storm
How can I carry on?
And even though I’m hopin', maybe time can heal
You will never feel what I feel
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
A broken heart just can’t keep on pretendin'
There’s got to be some love
You’re lookin' for the movers and shakers
But how you find the good from the great
If I have only one demand, it’s that you try to understand
Life is not worth living this way
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
Wasn’t like I ever wanted to end it
There’s got to be some love left over
'Cause I meant everything that I told ya
There’s got to be some time to mend it
A broken heart just can’t go on pretendin'
There’s got to be some love
Oh, there’s got to be some love
Sweet love

Любовь Осталась Позади (перевод)

Теперь все не так
Как я могу продолжать?
Ты сломал часть меня
Сомневаюсь, видишь ли ты
И даже сейчас я надеюсь, что все это было не зря
Потому что все, что у меня осталось, это боль
Должна остаться какая-то любовь
Потому что я имел в виду все, что я сказал тебе
Должно быть время, чтобы исправить это
Не то чтобы я когда-либо хотел покончить с этим
Должна быть любовь
Я упаковал свою жизнь
Только на черный день
Все еще выдерживая бурю
Как я могу продолжать?
И хотя я надеюсь, может быть, время излечит
Вы никогда не почувствуете то, что чувствую я
Должна остаться какая-то любовь
Потому что я имел в виду все, что я сказал тебе
Должно быть время, чтобы исправить это
Разбитое сердце просто не может продолжать притворяться,
Должна быть любовь
Вы ищете движителей и шейкеров
Но как вы находите хорошее от великого
Если у меня есть только одно требование, вы должны попытаться понять
Жизнь не стоит того, чтобы жить таким образом
Должна остаться какая-то любовь
Потому что я имел в виду все, что я сказал тебе
Должно быть время, чтобы исправить это
Не то чтобы я когда-либо хотел покончить с этим
Должна остаться какая-то любовь
Потому что я имел в виду все, что я сказал тебе
Должно быть время, чтобы исправить это
Разбитое сердце просто не может продолжать притворяться,
Должна быть любовь
О, должна быть любовь
Сладкая любовь