Перевод текста песни The Best Is Yet to Come - Mike + The Mechanics

The Best Is Yet to Come (оригинал)

Are there days when you’re feeling
Days when you feeling down
And your looking for hope but
Hope cannot be found
Are there nights when your’re falling
Nights when you’re falling fast
Can you take a hold of my hand
Let go of the past
Can I take a hold of your heart
That’s all I ask
And if you say it
You give me one more chance
You see the best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
There are times you’re the winner,
Times you the loser too.
Other times when you question everything you knew
I don’t want you to give up,
Don’t you give up now
Gotta keep your feet on the ground
And your head in the clouds
Can you just be true to yourself and make me proud?
And if you say it
You give me one more chance
The best is yet to come.
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
Why are you giving up the ghost
This is the time I need you most
I only want’a see you standing tall.
Life is a circle at your feet,
Always so bitter and so sweet.
And if you say it
You’ll give it one more chance
You see the best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
And if you say it
Give it one more chance
The best is yet to come
And if you say it
The future’s in your hands
The best is yet to come
That’s all I ask
The best is yet to come
Oh the future’s in your hands
The best is yet to come
That’s all I ask
The best is yet to come

Самое Лучшее Еще Впереди (перевод)

Бывают ли дни, когда вы чувствуете
Дни, когда вы чувствуете себя подавленным
И ты ищешь надежду, но
Надежда не может быть найдена
Есть ли ночи, когда ты падаешь
Ночи, когда ты быстро падаешь
Можешь ли ты взять меня за руку?
Отпусти прошлое
Могу ли я завладеть твоим сердцем
Это все, о чем я прошу
И если ты это скажешь
Ты даешь мне еще один шанс
Вы видите, что лучшее еще впереди
И если ты это скажешь
Будущее в ваших руках
Лучшее еще впереди
Бывают времена, когда ты победитель,
Раз ты тоже неудачник.
В других случаях, когда вы подвергаете сомнению все, что знали
Я не хочу, чтобы ты сдавался,
Не сдавайся сейчас
Должен держать ноги на земле
И твоя голова в облаках
Можете ли вы просто быть верным себе и заставить меня гордиться?
И если ты это скажешь
Ты даешь мне еще один шанс
Лучшее еще впереди.
И если ты это скажешь
Будущее в ваших руках
Лучшее еще впереди
Почему ты отказываешься от призрака
Это время, когда ты мне нужен больше всего
Я только хочу видеть, как ты стоишь прямо.
Жизнь — это круг у твоих ног,
Всегда такой горький и такой сладкий.
И если ты это скажешь
Вы дадите ему еще один шанс
Вы видите, что лучшее еще впереди
И если ты это скажешь
Будущее в ваших руках
Лучшее еще впереди
И если ты это скажешь
Дайте ему еще один шанс
Лучшее еще впереди
И если ты это скажешь
Будущее в ваших руках
Лучшее еще впереди
Это все, о чем я прошу
Лучшее еще впереди
О, будущее в ваших руках
Лучшее еще впереди
Это все, о чем я прошу
Лучшее еще впереди