Перевод текста песни Boys At The Front - Mike + The Mechanics

Boys At The Front (оригинал)

One two, one two
You’re dreamin', your fast Dina has turned sixty-three
You hate readin', you hate ridin', you hate history
Your standing in nomans land til you hear the band checking
One two, (one two, one two)
No Chopin, or Beethoven, just a little R N B
'cause, in your dreams, in your dreams, in your dreams
You’ll be up there to
In your dreams, in your dreams, in your dreams
There’ll be lovin' you
Every weekend it’s always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And the young contenders sit down here again
There all down here again
Boys at the front
Your hands spinnin', with young women, playin' on your mind
They say traction, but no action, 'cause you don’t have the time
Nobody can make you choose, so you play the blues
'casue you want to (one two, one two)
Young liein', you keep tryin', not to toe the line
'casue, in your dreams, in your dreams, in your dreams
You’ll be up there to
In your dreams, in your dreams, in your dreams
There’ll be lovin' you
Every weekend it’s always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And all the young contenders sit down here again
Ain’t no trouble going down
Boys at the front
In your dreams, in your dreams, in your dreams
You’ll be up there to
In your dreams, in your dreams, in your dreams
There’ll be lovin' you
Every weekend it’s always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And all the young contenders sit down here again
Ain’t no trouble
Every weekend it’s always the same
The boys watching Eric, the girls watch in vain
And the young contenders sit down here again
Down here again
Boys at the front
Boys at the front
Boys at the front
Thank you

Мальчики На Фронте (перевод)

Раз два, раз два
Ты мечтаешь, твоей быстрой Дине исполнилось шестьдесят три года.
Ты ненавидишь читать, ты ненавидишь кататься, ты ненавидишь историю
Ваше положение в номанской земле, пока вы не услышите проверку группы
Раз два, (раз два, раз два)
Ни Шопена, ни Бетховена, только немного R N B
потому что в твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Вы будете там, чтобы
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Тебя будут любить
Каждые выходные всегда одно и то же
Мальчики смотрят на Эрика, девочки смотрят напрасно
И молодые претенденты снова садятся сюда
Там все здесь снова
Мальчики на фронте
Твои руки крутятся с молодыми женщинами, играешь на уме
Говорят тяга, но никаких действий, потому что у тебя нет времени
Никто не может заставить вас выбирать, поэтому вы играете блюз
если хочешь (раз два, раз два)
Молодой лжешь, ты продолжаешь пытаться, чтобы не ходить по линии
Потому что в твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Вы будете там, чтобы
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Тебя будут любить
Каждые выходные всегда одно и то же
Мальчики смотрят на Эрика, девочки смотрят напрасно
И все молодые претенденты снова садятся сюда
Нет проблем со спуском
Мальчики на фронте
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Вы будете там, чтобы
В твоих мечтах, в твоих мечтах, в твоих мечтах
Тебя будут любить
Каждые выходные всегда одно и то же
Мальчики смотрят на Эрика, девочки смотрят напрасно
И все молодые претенденты снова садятся сюда
Не беда
Каждые выходные всегда одно и то же
Мальчики смотрят на Эрика, девочки смотрят напрасно
И молодые претенденты снова садятся сюда
Здесь снова
Мальчики на фронте
Мальчики на фронте
Мальчики на фронте
Спасибо