Перевод текста песни I Know She's In The Building - Mike Scott

I Know She's In The Building (оригинал)

I know she’s in the building
I can feel it in my guts
Somewhere within these four walls
Is the woman that I love
The sweetest wild adventure
Hangs within my grasp
She’s eternal, she’s alive
And I’ve found her at last
I’ve left her notes and poems
Pinned them on the board
I listen for each step or voice
That passes by my door
I can feel the raw excitement
Bursting in my chest
I can feel my longing hands
Upon her firm and supple breast
Shifting within my thoughts dance
Inevitably to you, love
I’m enslaved and I’m entranced
By all you are and do, love
It’ll soon be time for dinner
I know just where’s she’ll be
But I’ll wait here for maybe she
Will come and call on me
She knows the room by number
She know who waits unseen
King Pan, inflamed with love and joy
For her, his elfin queen

Я Знаю Что Она В Здании (перевод)

Я знаю, что она в здании
Я чувствую это нутром
Где-то в этих четырех стенах
Женщина, которую я люблю
Самое сладкое дикое приключение
Висит в моей руке
Она вечна, она жива
И я нашел ее наконец
Я оставил ее заметки и стихи
Закрепил их на доске
Я слушаю каждый шаг или голос
Это проходит мимо моей двери
Я чувствую необузданное волнение
Разрыв в моей груди
Я чувствую свои тоскующие руки
На ее твердой и гибкой груди
Сдвиг в моих мыслях танцует
Неизбежно тебе, любовь
Я порабощен, и я очарован
Все, что вы есть и делаете, любовь
Скоро будет время ужина
Я знаю, где она будет
Но я подожду здесь, может быть, она
Придет и позовет меня
Она знает комнату по номеру
Она знает, кто ждет невидимым
Король Пан, воспламененный любовью и радостью
Для нее, его эльфийской королевы