Перевод текста песни No Man's Friend - Mike Ness

No Man's Friend - Mike Ness
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Man's Friend, исполнителя - Mike Ness. Песня из альбома Cheating At Solitaire, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 12.04.1999
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

No Man's Friend

(оригинал)
Don’t ask me why I’m so angry
Or why I’m so disturbed
Unless you got a couple of good hours
To hear of my troubling words
You talk of truth, honor and respect
You talk of living, but you haven’t lived
Seems to me you’re always on the take
That’s because you ain’t got nothing to give
Chorus:
Don’t ask me why!
I will not pretend!
Just walk on by!
'cause today I’m no man’s friend!
Seems to me you got a couple of your wires crossed
You’re in the right place at the wrong time!
You don’t seem to be bothering anybody else now,
But you’re sure taking up space in my mind!
Repeat chorus

Ничей друг

(перевод)
Не спрашивай меня, почему я так зол
Или почему я так обеспокоен
Если у вас нет пары хороших часов
Чтобы услышать о моих тревожных словах
Вы говорите об истине, чести и уважении
Вы говорите о жизни, но вы не жили
Мне кажется, ты всегда на ходу
Это потому, что тебе нечего дать
Припев:
Не спрашивайте меня, почему!
Я не буду притворяться!
Просто пройдите мимо!
потому что сегодня я никому не друг!
Мне кажется, вы перепутали пару проводов
Вы оказались в нужном месте в неправильное время!
Кажется, теперь ты никому не мешаешь,
Но ты точно занимаешь место в моей памяти!
Повторить припев
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Devil In Miss Jones 1999
Big Iron 1999
Misery Loves Company ft. Bruce Springsteen 1999
I Fought The Law 1999
Rest Of Our Lives 1999
Charmed Life 1999
Let The Jukebox Keep On Playing 1999
A Thief In The Night 1999
Wildwood Flower 1999
Gamblin' Man 1999
Ball And Chain (Honky Tonk) 1999
All I Can Do Is Cry 1999
House Of Gold 1999
Crush on You (feat. Mike Ness) ft. Mike Ness 2012
Once A Day 1999
Funnel Of Love 1999
One More Time 1999
Send Her Back 1999
Crime Don't Pay ft. Brian Setzer 1999
Long Black Veil 1999

Тексты песен исполнителя: Mike Ness