| Summerland, holdin' hands
| Саммерленд, держась за руки
|
| Santa Cruz, sun and sand
| Санта-Крус, солнце и песок
|
| Swami’s shores are in our reach
| Берега Свами в нашей досягаемости
|
| We’re gonna make it out to California Beach
| Мы собираемся добраться до Калифорнийского пляжа
|
| Down where the blue Pacific meets the sand
| Вниз, где синий Тихий океан встречается с песком
|
| There’s a lot going on, so whatever your plan
| Происходит много всего, так что независимо от вашего плана
|
| Pick up your girls, guys, and head on out
| Берите своих девочек, ребята, и вперед
|
| We’ll be checking to see what the shouting’s about
| Мы проверим, о чем кричат
|
| Where surfers are surfin' and dancers are dancin'
| Где серферы занимаются серфингом, а танцоры танцуют
|
| You’re sure to find a honey that ya love romancin'
| Ты обязательно найдешь мед, с которым ты любишь романтику
|
| I’m gonna tell my boss, why don’t you tell your teach
| Я скажу своему боссу, почему бы тебе не рассказать своему учителю
|
| We’re gonna make it out to California Beach
| Мы собираемся добраться до Калифорнийского пляжа
|
| East, West, North, South and in between
| Восток, Запад, Север, Юг и между ними
|
| There’s just no place like the California sea (California sea)
| Нет места лучше Калифорнийского моря (Калифорнийского моря)
|
| It don’t take a lot of bucks to get ya there
| Чтобы добраться туда, не нужно много денег
|
| There’ve been millions who’ve come here by land, sea, and air
| Миллионы людей прибыли сюда по суше, морю и воздуху
|
| Where surfers are surfin' and dancers are dancin'
| Где серферы занимаются серфингом, а танцоры танцуют
|
| You’re sure to find a honey that ya love romancin'
| Ты обязательно найдешь мед, с которым ты любишь романтику
|
| I’m gonna tell my boss, why don’t you tell your teach
| Я скажу своему боссу, почему бы тебе не рассказать своему учителю
|
| We’re gonna make it out to California Beach
| Мы собираемся добраться до Калифорнийского пляжа
|
| Oooh, wah-ooh
| Ооо, вау-ох
|
| Oooh, wah-ooh
| Ооо, вау-ох
|
| Oooh, wah-ooh
| Ооо, вау-ох
|
| Oooh, oooh
| Ооо, ооо
|
| Why would you wait around another day?
| Зачем ждать еще один день?
|
| When you get to the West Coast, you might even say
| Когда вы доберетесь до Западного побережья, вы даже можете сказать
|
| Where surfers are surfin' and dancers are dancin'
| Где серферы занимаются серфингом, а танцоры танцуют
|
| You’re sure to find a honey that ya love romancin'
| Ты обязательно найдешь мед, с которым ты любишь романтику
|
| I’m gonna tell my boss, why don’t you tell your teach
| Я скажу своему боссу, почему бы тебе не рассказать своему учителю
|
| We’re gonna make it out to California Beach
| Мы собираемся добраться до Калифорнийского пляжа
|
| Summerland, holdin' hands
| Саммерленд, держась за руки
|
| Santa Cruz, sun and sand
| Санта-Крус, солнце и песок
|
| Pismo, Moonstone, you and I
| Писмо, Лунный камень, ты и я
|
| Mixer’s surfing, and Enci
| Серфинг Mixer и Enci
|
| Zuma Beach, Malibu
| Пляж Зума, Малибу
|
| Treasure Island, me and you
| Остров сокровищ, я и ты
|
| Swami’s shores are in our reach
| Берега Свами в нашей досягаемости
|
| We’re gonna make it out to California Beach
| Мы собираемся добраться до Калифорнийского пляжа
|
| Summerland, holdin' hands (Where surfers are surfin' and dancers are dancin')
| Саммерленд, держась за руки (Где серферы занимаются серфингом, а танцоры танцуют)
|
| Santa Cruz, sun and sand (You're sure to find a honey that ya love romancin')
| Санта-Крус, солнце и песок (Вы обязательно найдете мед, который вам нравится романтика)
|
| Oooh (I'm gonna tell my boss, why don’t you tell your teach)
| Ооо (я скажу своему боссу, почему бы тебе не сказать своему учителю)
|
| Oooh (We're gonna make it out to California Beach) | Ооо (Мы собираемся добраться до Калифорнийского пляжа) |