Перевод текста песни I Love You - Mike Love

I Love You (оригинал)

If you’re prayerful, Jah will answer your prayers
So just be upful, cause I will always be there
And please be careful, to fill your heart up with care
And positivity will follow you, everywhere you go
Oh my little brother
Bless you my sister
Jah Loves you mama
Jah Loves you papa
It’s a beautiful world that we’re living in
But it’s a crazy world, why’s it always changing
Seems like every time we get comfy and we settle down
Then they uproot us and they dupe us into moving
How many my brothers, how many sisters have given up their lives
Just to be pawns in these wicked war games
Manipulated into thinking that they fought and died
For their religion, killing in God’s name
Inside aren’t we all just the same
So true Love I am singing from my heart and soul
Want you to know, I Love you
Jah Love is the reason that we’re standing here
So let me be clear, I Love you
Still this war goes on
But if we run away, we will live to fight another day
If you can’t hold on
Just take my hand and pray, cause InI know that Love will find a way
Don’t you know Love will find a way
So true Love I am singing from my heart and soul
Want you to know, I Love you
Jah Love is the reason that we’re standing here
So let me be clear, I Love you
If you’re prayerful, Jah will answer your prayers
So just be upful, cause I will always be there
And please be careful, to fill your heart up with care
And positivity will follow you, everywhere you go
Oh my little brother
Bless you my sister
Jah Loves you mama
Jah Loves you papa
So true Love I am singing from my heart and soul
Want you to know, I Love you
Jah Love is the reason that we’re standing here
So let me be clear, I Love you

я люблю тебя (перевод)

Если вы молитесь, Джа ответит на ваши молитвы
Так что просто радуйся, потому что я всегда буду рядом
И, пожалуйста, будь осторожен, наполняй свое сердце заботой
И позитив будет следовать за вами, куда бы вы ни пошли
О мой младший брат
Благослови тебя моя сестра
Джа любит тебя мама
Джа любит тебя папа
Мы живем в прекрасном мире
Но это сумасшедший мир, почему он всегда меняется
Кажется, каждый раз, когда мы устраиваемся поудобнее и успокаиваемся
Затем они вырывают нас с корнем и обманом заставляют двигаться
Сколько моих братьев, сколько сестер отдали свои жизни
Просто быть пешками в этих злых военных играх
Манипулировали, заставляя думать, что они сражались и умерли
За свою религию убийство во имя Бога
Внутри мы все одинаковы
Так что настоящая любовь я пою от всего сердца и души
Хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя
Jah Love - причина, по которой мы здесь стоим
Так что позвольте мне быть ясным, я люблю тебя
Тем не менее эта война продолжается
Но если мы убежим, мы будем жить, чтобы сражаться в другой день
Если вы не можете удержаться
Просто возьми меня за руку и молись, потому что я знаю, что Любовь найдет способ
Разве ты не знаешь, что Любовь найдет способ
Так что настоящая любовь я пою от всего сердца и души
Хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя
Jah Love - причина, по которой мы здесь стоим
Так что позвольте мне быть ясным, я люблю тебя
Если вы молитесь, Джа ответит на ваши молитвы
Так что просто радуйся, потому что я всегда буду рядом
И, пожалуйста, будь осторожен, наполняй свое сердце заботой
И позитив будет следовать за вами, куда бы вы ни пошли
О мой младший брат
Благослови тебя моя сестра
Джа любит тебя мама
Джа любит тебя папа
Так что настоящая любовь я пою от всего сердца и души
Хочу, чтобы ты знал, я люблю тебя
Jah Love - причина, по которой мы здесь стоим
Так что позвольте мне быть ясным, я люблю тебя