Перевод текста песни This Is the News - Mike Krol

This Is the News (оригинал)

Breaking my back
I know that I am on my way
Anxiety attack
I know that it is here to stay
But listen
I want to be with you
I know that our love is true
Oh baby this is the news
Quitting my job
Sick of wasting all my days
Alone in my room
Can’t I just dream life away
But listen
I want to be with you
I know that our love is true
Oh baby this is the news (yeah)
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
A little bit louder now
I want to be with you
I know that our love is true
Alright
I want to be with you
I know that our love is true
Oh baby this is the news

Это новость (перевод)

Сломать мне спину
Я знаю, что я в пути
Приступ тревоги
Я знаю, что он здесь, чтобы остаться
Но послушай
Я хочу быть с тобой
Я знаю, что наша любовь верна
О, детка, это новости
Увольняюсь с работы
Надоело тратить все свои дни
Один в моей комнате
Разве я не могу просто мечтать о жизни
Но послушай
Я хочу быть с тобой
Я знаю, что наша любовь верна
О, детка, это новости (да)
Теперь немного громче
Теперь немного громче
Теперь немного громче
Теперь немного громче
Теперь немного громче
Теперь немного громче
Теперь немного громче
Теперь немного громче
Я хочу быть с тобой
Я знаю, что наша любовь верна
Хорошо
Я хочу быть с тобой
Я знаю, что наша любовь верна
О, детка, это новости