Перевод текста песни It's My Own Fault - Michael Bloomfield, Al Kooper, Johnny Winter

It's My Own Fault (оригинал)

It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you
Just to make your own paycheck baby
Bring it all home to me
I go out every night baby
And I get all mad about girls I see
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you
You used to stay home with me darling
Now you’re going around with all the boys
You say you don’t need me
Lord it’s tough on my nerves
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you
Oh I’m down on my knees
Can’t think what tomorrow will bring
Lord I’m gonna try to do better baby
And love you the best I can
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
It’s my own fault darling, treat me the way you wanna do
Lord when I was in love with you darling, Long time I didn’t love you

Это Моя Собственная Вина (перевод)

Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Господи, когда я был влюблен в тебя, дорогая, Долгое время я не любил тебя
Просто чтобы заработать себе зарплату, детка
Принесите все это домой ко мне
Я выхожу каждую ночь, детка
И я злюсь на девушек, которых вижу
Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Господи, когда я был влюблен в тебя, дорогая, Долгое время я не любил тебя
Раньше ты оставался дома со мной, дорогая
Теперь ты ходишь со всеми мальчиками
Ты говоришь, что я тебе не нужен
Господи, это тяжело для моих нервов
Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Господи, когда я был влюблен в тебя, дорогая, Долгое время я не любил тебя
О, я на коленях
Не могу думать, что принесет завтра
Господи, я постараюсь стать лучше, детка.
И люблю тебя, как могу
Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Это моя вина, дорогая, относись ко мне так, как хочешь.
Господи, когда я был влюблен в тебя, дорогая, Долгое время я не любил тебя