Перевод текста песни Soldado Del Amor - Mijares

Soldado Del Amor - Mijares
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soldado Del Amor , исполнителя -Mijares
Песня из альбома: Exitos De la A a la Z
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:27.01.2014
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Warner Music Mexico

Выберите на какой язык перевести:

Soldado Del Amor (оригинал)Солдат Любви (перевод)
Amar es jugarse la vida Любить - значит рисковать жизнью
Ser un blanco perfecto dejar las defensas rendidas Будучи идеальной целью, оставь защиту сданной
Amar es romper el espejo gritar contra el viento y sentir Любить — значит разбить зеркало, кричать против ветра и чувствовать
Cada mirada tuya rara es un puñal que se me clava Каждый твой странный взгляд - это кинжал, который вонзается в меня.
Cada vez que me rechazas el impacto de una bala Каждый раз, когда ты отвергаешь меня, удар пули
Y saber que voy perdiendo la batalla И зная, что я проигрываю битву
Perdiendo la batalla поражение в битве
Soldado del amor en esta guerra entre tu y yo Солдат любви в этой войне между тобой и мной.
Cada noche caigo herido por ganar tu corazón Каждую ночь я падаю раненым, чтобы завоевать твое сердце
Soldado del amor luchando a muerte por tu piel Солдат любви, сражающийся насмерть за твою кожу.
Soy un heroe de mentira un gigante de papel Я притворный герой, бумажный гигант
Amar es quedarse sin fuerzas Любить - это исчерпать силы
Es vover a intentarlo otra vez aunque tu no comprendas Это попробовать еще раз, даже если вы не понимаете
Amar es sentir un incendio que avanza por dentro y fingir Любить — значит чувствовать огонь, который разгорается внутри, и притворяться, что
Cada mirada tuya rara es un puñal que se me clava Каждый твой странный взгляд - это кинжал, который вонзается в меня.
Cada vez que me rechazas el impacto de una bala Каждый раз, когда ты отвергаешь меня, удар пули
Y saber que voy perdiendo la batalla И зная, что я проигрываю битву
Perdiendo la batalla поражение в битве
Soldado del amor en esta guerra entre tu y yo Солдат любви в этой войне между тобой и мной.
Cada noche caigo herido por ganar tu corazón Каждую ночь я падаю раненым, чтобы завоевать твое сердце
Soldado del amor luchando a muerte por tu piel Солдат любви, сражающийся насмерть за твою кожу.
Soy un heroe de mentira un gigante de papel Я притворный герой, бумажный гигант
Soldado del amor en esta guerra entre tu y yo Солдат любви в этой войне между тобой и мной.
Cada noche caigo herido por ganar tu corazón Каждую ночь я падаю раненым, чтобы завоевать твое сердце
Soldado del amor luchando a muerte por tu piel Солдат любви, сражающийся насмерть за твою кожу.
Soy un heroe de mentira un gigante de papel Я притворный герой, бумажный гигант
Soldado del amor en esta guerra entre tu y yo Солдат любви в этой войне между тобой и мной.
Cada noche caigo herido por ganar tu corazón Каждую ночь я падаю раненым, чтобы завоевать твое сердце
Soldado del amor luchando a muerte por tu piel Солдат любви, сражающийся насмерть за твою кожу.
Soy un heroe de mentira un gigante de papelЯ притворный герой, бумажный гигант
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: