Перевод текста песни Uno Entre Mil - Mijares

Uno Entre Mil (оригинал)

tierra firme,
nada que dudar
aunque te digan acabado
no hagas caso no sigue adelante
nadie ira por ty uno entre mil yo ganare
que cuesta arriba la partiiidaaa
el juego de la vida
el pasado no podra volver a ser igual
y quisas asi es mejor yo no lo se si jamas creiste en mi tienes que cambiar de idea
la vida es como la marea
en dique seco en altamaaaar
va y viene sin parar
aunque ise trampa mi labor es ser
en esta noche e decidido abrir el corazon
lo pierdo todo y vuelvo a comensar
uno entre mil yo ganare
que cuesta arriba la partida
el juego de la vida
tu no acabas de entender
esta musica ligera
que llena de felicidad
las grises tardes de tormenta
grito al aire mi cancion
jamas por pedir ayuda
y menos a ty que a ninguuuna
sigo guardando mi secreto
tu sorda, yo cantando
si estas en tierra no hagas caso no aunque te digan fracasado sigue sin valer
hasta que suene la campana creeeeee.
uno entre mil yo triunfare
que cuesta arriba la partida
el juego de la vida
de esta vidaaa
uno entre mil yo triunfare.
(Gracias a daniel contreras por esta letra)

(перевод)

материк,
нечего сомневаться
даже если они говорят, что вы закончили
не обращай внимания не продолжай
никто не пойдет за тобой и один из тысячи я выиграю
что игра идет в гору
игра жизни
прошлое никогда не будет прежним
И, может быть, так будет лучше, я не знаю, если ты никогда не верил в меня, ты должен передумать
жизнь похожа на прилив
в сухом доке в альтамааааре
приходит и уходит без остановки
хотя это обман моя работа должна быть
Сегодня я решил открыть свое сердце
Я теряю все и начинаю сначала
один из тысячи я выиграю
игра идет в гору
игра жизни
ты не совсем понимаешь
эта легкая музыка
что наполняет счастьем
серые грозовые дни
Я кричу свою песню в воздух
никогда не просить о помощи
и меньше к ти, чем ни к чему
Я все еще храню свой секрет
ты глухой, я пою
если ты на земле не обращай внимания нет даже если тебе скажут что ты провалился это все равно бесполезно
пока не прозвенит звонок криииии.
один из тысячи у меня получится
игра идет в гору
игра жизни
этой жизни
Один из тысячи я одержу победу.
(Спасибо Даниэлю Контрерасу за эти тексты)