Перевод текста песни Que Nada Nos Separe - Mijares

Que Nada Nos Separe (оригинал)

Una gota en la ventana
una nube y un papel
mi mano sobre tu espalda
y tu voz cuidandome
y tu voz cuidandome
El piano frente a la cama
y nuestro perro al lado de el
y una cuna toda blanca
y tu vientre de mujer
y tu vientre de mujer
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos
igual llega tu voz
no existe la distancia
ni el tiempo mi amor
no hay nadie en este mundo
Que nos separe a los dos
que nos separe a los dos…
Junto al fuego de la le�a
el calor de nuestro hogar
verte rodeada de estrellas
so�ando poder volar…
Cuando se va el sol
siento tu calor
cuando estamos lejos igual llega
tu voz
no existe la distancia ni el tiempo mi amor
no hay nada en �ste mundo
que nos separe a los dos…
Y una ma�ana
lo veremos correr
junto a la ventana
y te mirare
yo te mirare… eeehhhh!
Coro

Пусть Ничто Не Разлучит Нас. (перевод)

Капля в окно
облако и бумага
моя рука на твоей спине
и твой голос заботится обо мне
и твой голос заботится обо мне
Пианино перед кроватью
и наша собака рядом с ним
и кроватка вся белая
и живот твоей женщины
и живот твоей женщины
когда заходит солнце
я чувствую твое тепло
когда мы далеко
твой голос все еще звучит
нет расстояния
ни время моя любовь
в этом мире нет никого
что разделяет нас обоих
что разделяет нас обоих...
Рядом с дровами
тепло нашего дома
увидимся в окружении звезд
мечтает научиться летать…
когда заходит солнце
я чувствую твое тепло
Когда мы далеко, это все равно приходит
твой голос
нет ни расстояния, ни времени, моя любовь
в этом мире нет ничего
что разделяет нас обоих...
и однажды утром
мы увидим, как он бежит
рядом с окном
и я посмотрю на тебя
Я посмотрю на тебя... э-э-э-э!
хор