Перевод текста песни Me cuesta tanto olvidarte - Mijares

Me cuesta tanto olvidarte - Mijares
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me cuesta tanto olvidarte, исполнителя - Mijares. Песня из альбома Vivir Así Vol. II, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 11.04.2010
Лейбл звукозаписи: Warner Music Mexico
Язык песни: Испанский

Me cuesta tanto olvidarte

(оригинал)
entre el cielo y el suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar
y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo
que sólo da una faz
la cara vista es un anuncio de signal
la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuenta tanto olvidarte
me cuesta tanto
olvidar quince mil encantos es mucha sensatez
y no sé si seré sensato
lo que sé es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer
y aunque fui yo quien decidió
que ya no más
y no me cansé se jurarte
que no habrá segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto…

Мне так трудно забыть тебя.

(перевод)
между небом и землей есть что-то
со склонностью к облысению
от памяти так много
и это то, что я сам
это картина бифронтизма
это дает только одно лицо
увиденное лицо - сигнальная реклама
скрытое лицо является результатом
моей блестящей идеи выгнать тебя
Тебя так трудно забыть
это так много значит забыть тебя
это стоит мне так много
забыть пятнадцать тысяч чар очень разумно
и я не знаю, буду ли я разумен
что я знаю, так это то, что это стоит мне времени
делать что-то непреднамеренно
и хотя это я решил
что не более
а я не устал я знаю как тебе поклясться
что не будет второй части
Тебя так трудно забыть
Тебя так трудно забыть
мне так тяжело...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mujeres (a dueto con Ricardo Arjona) ft. Ricardo Arjona 2014
No Hace Falta 1990
Buena Fortuna 1990
Adeste Fideles 1985
Que Nada Nos Separe 1990
El Privilegio De Amar ft. Mijares 2021
Amor 2003
Vive En Mi 1996
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo 2016
Estar Sin Ti 2003
A Qué Le Tiramos ft. Mijares 2019
Alfonsina Y El Mar 2004
Bonita 1996
Cuando Me Vaya 2011
Si Me Tenías 2014
Te prometí 2016
María bonita 2016
Uno Entre Mil 2006
Soldado Del Amor 2014
Te Extraño 2011

Тексты песен исполнителя: Mijares