Перевод текста песни Vencer al Amor - Mijares, Lucero Mijares

Vencer al Amor (оригинал)

Cuantas veces te llamaba te llamaba sola y triste pero
Nunca estabas, nunca estabas.
Perdi.
perdi la voz mi
Corazon se fue arrugando en un rincon de miedo y solo
Hay una vida vida vida por vivir
Camino y camino pero no levanto el vuelo, levanto un
Castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en
Mi silencio Y volar y acariciar el cielo con mis manos y olvidar
Mi dolor, inventar horizontes nuevos.
Y cantar y
Hasta romper mi voz gritando y vencer al amor… y
Vencer al amor…
Una razon 4 besos y un portazo y un te quiero que me
Esta matando, me esta matando y me puede.
quiero
Salir abrire por fin mis alas blancas…
Camino camino pero no levanto el vuelo levanto un
Castillo de ilusiones y sueños.
Camino y camino
Pero no levanto el valor levanto un castillo de
Ilusiones y sueños con mis manos sola en mi silencio
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, y
Olvidar mi dolor… inventar horizontes nuevos
Y cantar y hasta romper mi voz gritando y vencer
Al amor… al amor… Camino y camino pero no levanto
El vuelo levanto un castillo de ilusiones y sueños.
Y volar y acariciar el cielo con mis manos, y
Olvidar mi dolor.
inventar horizontes nuevos… Y
Cantar y hasta romper mi voz gritando y vencer al
Amor… y vencer… al amor…
Cuantas veces te llamaba, te llamaba sola y triste.
Pero nunca estabas…

Победить любовь (перевод)

Сколько раз я звонил тебе, я звонил тебе одинокой и грустной, но
Ты никогда не был, ты никогда не был.
Я пропустил.
Я потерял свой голос
Сердце сжалось в уголке от страха и только
Есть жизнь, жизнь, чтобы жить
Я иду и иду, но я не лечу, я поднимаю
Замок иллюзий и снов одними моими руками в
Моя тишина И летать и ласкать небо руками и забыть
Моя боль, изобретай новые горизонты.
и петь и
Пока я не сломаю свой голос криком и не побью любовь... и
Победить любовь…
Причина 4 поцелуя и хлопанье дверью, и я люблю тебя
Это убивает меня, это убивает меня, и это может.
Я хочу
Уходя, я наконец раскрою свои белые крылья...
Я иду, я иду, но я не лечу, я поднимаю
Замок иллюзий и снов.
путь и путь
Но я не поднимаю ценность, я поднимаю замок
Иллюзии и мечты с моими руками в одиночестве в моей тишине
И летать, и ласкать небо руками, и
Забудь мою боль… изобретай новые горизонты
И петь, и даже ломать голос, кричать и побеждать
Любить... любить... Я иду и иду, но не встаю
Полет воздвиг замок иллюзий и грез.
И летать, и ласкать небо руками, и
Забудь мою боль.
изобретать новые горизонты… И
Пой и даже ломай мой голос криком и бей
Любить… и преодолевать… любовь…
Сколько раз я звонил тебе, я звонил тебе одинокой и грустной.
Но ты никогда не был...