Перевод текста песни Lamento - Mijares

Lamento (оригинал)

He vuelto a esperarte y ya no pasa nada
Como que mis ganas ahora están en calma
Has dejado un sitio para mi venganza
Duermo sólo y pienso
Que he vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende cuando te descubre
Con las manos llenas de temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia
Cuando mire todo y se parezca a nada
Nada como antes nada cambia nada
Nada cambia nadaaaa…
Y ahora que estás aquí
Lamento decirte que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo
Lamento contarte que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor
…uuuuhoooooono…
He vuelto a ser el mismo que se aburre
El que se sorprende cuando te descubre
Con las manos llenas de temor y ardiendo
Vuelvo a ti corriendo
Cuando regrese el viento y traiga la fragancia
Cuando mire todo y se parezca a nada
Nada como antes nada cambia nada
Nada cambia nada
Lamento decirte
Que cuando te fuiste
Las cosas cambiaron
Vendí tu recuerdo y compré otro deseo
Lamento contarte
Que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor…
Lamento contarte
Que cuando escapaste
Me he tomado la molestia
De saber cuanto te cuesta
Alquilarte mi amor
Ponerle precio a tu deseo a tu sudor…

Плач (перевод)

Я снова ждал тебя, и ничего не происходит
Как будто мое желание сейчас спокойно
Ты оставил место для моей мести
Я сплю один и думаю
Что я снова стал тем, кому скучно
Тот, кто удивляется, когда обнаруживает тебя
С руками, полными страха и горения
Я возвращаюсь к тебе бегом
Когда ветер возвращается и приносит аромат
Когда ты смотришь на все, и кажется, что ничего
Ничего подобного раньше ничего не меняет ничего
Ничего ничего не меняет...
И теперь, когда ты здесь
Мне жаль говорить вам, что когда вы ушли
Времена изменились
Я продал твою память и купил другое желание
Мне жаль говорить вам, что когда вы убежали
я взял на себя труд
Чтобы знать, сколько это стоит вам
арендовать тебе мою любовь
Ставя цену на свое желание на свой пот
…ууууууууууууу…
Я снова стал тем, кому скучно
Тот, кто удивляется, когда обнаруживает тебя
С руками, полными страха и горения
Я возвращаюсь к тебе бегом
Когда ветер возвращается и приносит аромат
Когда ты смотришь на все, и кажется, что ничего
Ничего подобного раньше ничего не меняет ничего
ничего ничего не меняет
Так жаль говорить вам
что когда ты ушел
Времена изменились
Я продал твою память и купил другое желание
извините, что говорю вам
что когда ты убежал
я взял на себя труд
Чтобы знать, сколько это стоит вам
арендовать тебе мою любовь
Назначив цену своему желанию, своему поту…
извините, что говорю вам
что когда ты убежал
я взял на себя труд
Чтобы знать, сколько это стоит вам
арендовать тебе мою любовь
Назначив цену своему желанию, своему поту…