Перевод текста песни Cuéntame - Mijares

Cuéntame (оригинал)

Hola como estas?
Como te ha ido?
Hace tiempo que no pasas por aqui
Hola como estas?
Como te ha ido?
Hace tiempo que no pasas por aqui
Que bueno verte
Desde que te fuiste, todo es tan distinto y diferente
Yo aqui, sigo siendo el mismo
Siempre con la misma gente
Noto que haz perdido algo de peso
Me contaron que te vieron
Conversando con la luna
No hace falta que me expliques
No tienes que disculparte
Ya le puse a nuestra historia un buen final y un punto aparte
Te debo confesar
Me hiciste daño
Busque entre libros viejos la receta pa olvidarte
Busque alguna manera de sacarte del camino
Pero ahora que te veo
Se que no sera tan facil, ser tu amigo
Cuentame
Que ha sido de tu vida
Dime cuentame
Si estabas confundida
Dime cuentame
Que sientes si me miras
Dame una ilusion, talvez una mentira
Cuentame
No hablemos del pasado
Nena, cuentame
Que la vida te a cambiado
Cuentame
Que sientes si me miras
El tiempo me a curado y me ha cerrado las heridas

Расскажи мне. (перевод)

Привет, как дела?
Как прошло?
Тебя давно здесь не было
Привет, как дела?
Как прошло?
Тебя давно здесь не было
Рад тебя видеть
С тех пор, как ты ушел, все такое другое и другое
Я здесь, я все тот же
всегда с одними и теми же людьми
Я заметил, что ты похудел
Они сказали мне, что видели тебя
разговор с луной
тебе не нужно объяснять мне
Вы не должны извиняться
Я уже дал нашей истории хорошее окончание и отдельный пункт
я должен признаться
Ты причиняешь мне боль
Ищите среди старых книг рецепт, чтобы забыть вас
Найдите способ убрать вас с дороги
Но теперь, когда я вижу тебя
Я знаю, что это будет не так просто, быть твоим другом
Скажи-ка
Что было в твоей жизни
скажи-ка
если вы были в замешательстве
скажи-ка
Что ты чувствуешь, когда смотришь на меня
Дай мне иллюзию, может быть, ложь
Скажи-ка
Не будем говорить о прошлом
детка скажи мне
Что жизнь изменила тебя
Скажи-ка
Что ты чувствуешь, когда смотришь на меня
Время исцелило меня и закрыло мои раны