Перевод текста песни Vase - Miike Snow

Vase (оригинал)

There were islands where we spent the days
There were hunting hounds by the palace grounds, believe me
She had circles like Romany Marie
She would start the day with the Novocaine, believe me
By the end of the day
There were coming shocks from the palace clocks, believe me
There was nothing we could do or say
We were holding hands in the garbage cans, believe me
You can wish but this order is thinner than the glaze on a vase
While the innkeep follows us the road gives in to haze
And the smell of water comes
You can wish but this order is thinner than the glaze on a vase
La la la la, la la la la
You’ll never win the game
When you wander off keep your ballots soft, believe me
Believe me
La la la la, la la la la
You can wish but this order is thinner than the glaze on a vase
La la la la, la la la la
You can wish but this order is thinner than the glaze on a vase

Ваза (перевод)

Были острова, где мы проводили дни
На территории дворца были охотничьи собаки, поверьте мне
У нее были круги, как у Романи Мари
Она начинала день с новокаина, поверь мне
К концу дня
Были толчки от дворцовых часов, поверь мне
Мы ничего не могли сделать или сказать
Мы держались за руки в мусорных баках, поверь мне
Вы можете пожелать, но этот заказ тоньше, чем глазурь на вазе
Пока трактирщик следует за нами, дорога сменяется дымкой
И запах воды приходит
Вы можете пожелать, но этот заказ тоньше, чем глазурь на вазе
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Вы никогда не выиграете игру
Когда вы уходите, держите свои бюллетени мягкими, поверьте мне.
Поверьте мне
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Вы можете пожелать, но этот заказ тоньше, чем глазурь на вазе
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Вы можете пожелать, но этот заказ тоньше, чем глазурь на вазе