Перевод текста песни Back of the Car - Miike Snow

Back of the Car - Miike Snow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back of the Car, исполнителя - Miike Snow. Песня из альбома iii, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.03.2016
Лейбл звукозаписи: Jackalope
Язык песни: Английский

Back of the Car

(оригинал)
Don’t want to be your bible
Don’t want to toy with your survival
Just want to keep you company
And when you’re free you can come for me
Don’t want to be your planet
Cause it was not like you planned it
Just want to have you come and play
Just say my name from day to day
I tried and it’s never enough
I always jumped to hide when I needed your love
I want to be the man in the back of the car
I will let it ride
Your love will carry me (love affair)…
Don’t want to burst your bubble
But the world is toil and trouble
Everybody wants a piece
There’s something they don’t really need
I don’t want to get high
I just want to survive and have fun on the side
I tried and it’s never enough
I always jumped to hide when I needed your love
I want to be the man in the back of the car
I will let it ride
Your love will carry me (love affair)…
I tried and it’s never enough
I always jumped to hide when I needed your love
I want to be the man in the back of the car
I will let it ride
Your love will carry me (love affair)…

Задняя часть машины

(перевод)
Не хочу быть твоей библией
Не хотите играть со своим выживанием
Просто хочу составить тебе компанию
И когда ты свободен, ты можешь прийти за мной.
Не хочу быть твоей планетой
Потому что это было не так, как ты планировал.
Просто хочу, чтобы ты пришел и сыграл
Просто произноси мое имя изо дня в день
Я пытался, и этого никогда не бывает достаточно
Я всегда прыгал, чтобы спрятаться, когда мне нужна была твоя любовь
Я хочу быть мужчиной на заднем сиденье машины
Я позволю этому поехать
Твоя любовь унесет меня (любовный роман)…
Не хотите лопнуть свой пузырь
Но мир — труд и беда
Каждый хочет кусок
Есть что-то, что им действительно не нужно
Я не хочу накуриваться
Я просто хочу выжить и повеселиться на стороне
Я пытался, и этого никогда не бывает достаточно
Я всегда прыгал, чтобы спрятаться, когда мне нужна была твоя любовь
Я хочу быть мужчиной на заднем сиденье машины
Я позволю этому поехать
Твоя любовь унесет меня (любовный роман)…
Я пытался, и этого никогда не бывает достаточно
Я всегда прыгал, чтобы спрятаться, когда мне нужна была твоя любовь
Я хочу быть мужчиной на заднем сиденье машины
Я позволю этому поехать
Твоя любовь унесет меня (любовный роман)…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Heart of Me 2016
My Trigger 2016
Change Your Mind 2018
Genghis Khan ft. Louis The Child 2016
I Feel the Weight 2016
Heart Is Full 2016
Catman ft. Miike Snow 2016
For U ft. Charli XCX 2016
Lonely Life 2016
Over and Over 2016
Longshot (7 Nights) 2016
Cringe ft. Miike Snow 2016
Somebody ft. Miike Snow 2011

Тексты песен исполнителя: Miike Snow

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
FILOZOFIA WNDB ft. Sir Mich 2018
Under Different Welkins 2017
She's Attracted To 2006
Al Jouw Woorden Zijn Teveel 2021
A Bebem 2005
AMBITION (GUINEE CONAKRY) 2022
Blue in a Letter 2021
Hatiku Seputih Gaunmu 1988