Перевод текста песни The Heart of Me - Miike Snow

The Heart of Me (оригинал)

You took the yellow diamond spears and turned it on its head
And everybody wants to turn up, give it to them
Sharp through tension, sharp through tension
You’ve put a lasso on the scene
Feeds and pages, feeds and pages
Look away and take the backdoor to
The heart of me
Because I can’t believe
That anything’s cool anymore
I want to touch you, I want you to touch me
I can’t stop this hurtful shit from happening
You and I, we’ve been through it
And this is no time wave
Dip into the lake, the mountains
Shake the fear of God into
The heart of me
Because I can’t believe
That anything’s cool anymore
I remember standing in a cathedral
Somewhere in Northern Europe, I think it was Paradiso
The space around my head was ringing
And I felt like I finally touched this world
I felt as if I finally understood
That we have to build something of our own now
Even if I didn’t know it at the time
I choose to
The heart of me
Because I can’t believe
To the heart of me
Because I can’t believe

Мое сердце (перевод)

Вы взяли желтые бриллиантовые копья и перевернули их с ног на голову
И все хотят появиться, дать им это
Резкое напряжение, резкое напряжение
Вы наложили лассо на сцену
Ленты и страницы, ленты и страницы
Отвернитесь и возьмите черный ход, чтобы
Сердце меня
Потому что я не могу поверить
Это уже круто
Я хочу прикоснуться к тебе, я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне
Я не могу остановить это болезненное дерьмо
Ты и я, мы прошли через это
И это не волна времени
Окунитесь в озеро, горы
Встряхните страх Божий
Сердце меня
Потому что я не могу поверить
Это уже круто
Я помню, как стоял в соборе
Где-то в Северной Европе, кажется, это был Paradiso.
Пространство вокруг моей головы звенело
И я почувствовал, что наконец прикоснулся к этому миру
Мне казалось, что я наконец понял
Что мы должны построить что-то свое сейчас
Даже если я не знал этого в то время
я выбираю
Сердце меня
Потому что я не могу поверить
В сердце меня
Потому что я не могу поверить