Перевод текста песни La Luna Turca - Miguel Rios

La Luna Turca - Miguel Rios
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Luna Turca, исполнителя - Miguel Rios.
Дата выпуска: 31.12.1990
Язык песни: Испанский

La Luna Turca

(оригинал)
Se marchó a currar
Porque algo hay que hacer
Si quieres hablar inglés
Y voló desde el sur
Sin mirar hacia atrás
Envuelta en el vértigo
Que da la libertad
Y la luna turca brilla
Sobre Porto de dolor
Mientras Clara se maquilla
En el ojo del ciclón
A las cuatro esquinas juega
Para matar la soledad
Tras el vaho de unos sucios cristales
Deletrea perra ciudad
El futuro está en la esquina
Con su negro cascabel
Quince libras dan por un cuerpo
Pero nadie le ofreció
Su viejo sol de papel
Para alumbrarla está
La luna turca…
Amapola en cristal
Hacia el Támesis va
Qué lejos le queda el mar
Y solo con volver, olvidar el inglés
Bañarse en luz, renacer
Y al fin llegar al mar…
Y la luna turca brilla
Sobre Porto de dolor
Mientras Clara se maquilla
En el ojo del ciclón
A las cuatro esquinas juega
Para matar la soledad
Tras el vaho de unos sucios cristales
Deletrea perra ciudad
El futuro está en la esquina
Con su negro cascabel
Quince libras dan por un cuerpo
Pero nadie le ofreció
Su viejo sol de papel
Para alumbrarla está
La luna turca…
(перевод)
он пошел на работу
потому что нужно что-то делать
если вы хотите говорить по-английски
И прилетел с юга
без оглядки
Окутанный головокружением
Что дает свободу
И турецкая луна светит
О Порте Боли
Пока Клара красится
В глазах циклона
В четыре угла играть
убить одиночество
За туманом грязных окон
заклинание городской суки
Будущее в углу
С его черным колокольчиком
Пятнадцать фунтов дают за тело
Но никто не предлагал
Ваше старое бумажное солнце
Чтобы осветить его
Турецкая луна…
Мак в стакане
К Темзе идет
Как далеко море
И просто вернувшись, забыв английский
Купайся в свете, возродись
И, наконец, добраться до моря...
И турецкая луна светит
О Порте Боли
Пока Клара красится
В глазах циклона
В четыре угла играть
убить одиночество
За туманом грязных окон
заклинание городской суки
Будущее в углу
С его черным колокольчиком
Пятнадцать фунтов дают за тело
Но никто не предлагал
Ваше старое бумажное солнце
Чтобы осветить его
Турецкая луна…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cantares 2003
El Himno De La Alegria - Song Of Joy ft. Ludwig van Beethoven 2005
Rock De La Cárcel 2005
Contra El Cristal 2005
Yo Sólo Soy Un Hombre 2005
No Voy En Tren 2003
La Balada De La Vida Feroz 2003
Armas De Bolero 2003
Agradecido [Directo Las Ventas] ft. Miguel Rios 2014
Ojos de gata ft. Miguel Rios 1999
Restos de stock 2008
Bajo la lluvia 2008
En el ángulo muerto 2008
Gran Vía 2008
Soy un Corazón Tendido al Sol ft. Victor Manuel 1999
Ojos de gata [Las Ventas 08] ft. Miguel Rios 2008
Song Of Joy ft. Ludwig van Beethoven 1970
Himno A La Alegría ft. Miguel Rios 2009
Memorias de la carretera 2008
Maneras De Vivir 2010

Тексты песен исполнителя: Miguel Rios