Перевод текста песни El Sonido De La Ciudad - Miguel Rios

El Sonido De La Ciudad (оригинал)

Escogió una esquina concurrida
Donde tocar su guitarra
Coloco en la funda unas monedas
Para ver si alguien picaba
Es el sonido de la ciudad
El pulso rítmico del suburbano
Es el juglar que se ha puesto las pilas
Invadiendo el vecindario
Caminaba aislada de este mundo
Por el caos de la calzada
Enchufada a su mini radio
Conectando su programa
Es el sonido de la ciudad
El pulso acelerado de una niña
Es una fura sobre un par de cascos
A un volumen suicida
Es la canción de la ciudad
Que muestra calma con fragor
Es un rumor existencial
Entre bullicio y reflexión
Es un suspiro, una explosión
Es una bronca, un surtidor
Risas de niños al jugar
Los atascos convierten n fieras
A tranquilos conductores
Suena un cataclismo d bocinas
Para pobres peatones
Es el sonido de la ciudad
El pulso loco de la vida urbana
Es el rugido que golpea la calle
La estridencia cotidiana
Son los sonidos de la ciudad
El pulso loco de la vida urbana
Es el poema que golpea de calle
La balada cotidiana

(перевод)

Выбрал оживленный угол
Где играть на гитаре
Я положил несколько монет в сумку
Чтобы увидеть, если кто-то ужалил
Это звук города
Ритмичный пульс метро
Это менестрель поставил батарейки
Вторжение в окрестности
Я ходил изолированным от этого мира
Для хаоса дороги
Подключен к ее мини-радио
Подключение вашей программы
Это звук города
Учащенный пульс девушки
Это фура о паре шлемов
На суицидальном уровне
Это песня города
Это показывает спокойствие с ревом
Это экзистенциальный слух
Между суетой и размышлениями
Это дыхание, взрыв
Это бой, поставщик
Смех детей во время игры
Пробки превращаются в зверей
Успокойтесь, водители
Звучит катаклизм рогов
Для бедных пешеходов
Это звук города
Сумасшедший пульс городской жизни
Это рев, который бьет по улице
Ежедневная резкость
Это звуки города
Сумасшедший пульс городской жизни
Это стихотворение, которое выходит на улицы
повседневная баллада