Перевод текста песни Back Tonight - Miguel Migs, Martin Luther

Back Tonight (оригинал)

I just wanna be there for you
Come around back to me
I gotta break free from everything (Everything)
Sometimes, people can bring you down
Spinnin' my head around (Oh)
We wanna break free from everything
We wanna break free from everything
Oh yeah
Bring it back tonight
This is where I wanna be (Yeah)
Take me back tonight
Something to remind me (Bring it back tonight)
Bring me back tonight
This is where I wanna be
Take me back tonight
This is where you’ll find me (Oh, bring it back tonight)
Oh yeah
Where you'll find me
Back tonight
Bring it back tonight
Where I wanna be
Yeah, yeah
We can bring it back to this
More than just reminiscin'
And I can feel what you’re thinkin'
I can feel what you're thinkin'
Will you follow me here all night?
Until they turn off the lights
We'll keep holdin' on to this feeling (This feelin')
Holdin' on to this feelin’
Holdin’ on
Bring it back tonight
This is where I wanna be (This feelin')
Take me back tonight
Something to remind me (Bring it back)
Bring me back tonight
This is where I wanna be
Take me back tonight
This is where you’ll find me (Where I wanna be)
Ridin' on a memory
Somethin' to remind me
This is where I wanna be
This is where you'll find me
Inside this feeling
Where I wanna be
Inside this feeling
This is where you’ll find me
Where you'll find me

Back Tonight (перевод)

Я просто хочу быть рядом с тобой
Вернись ко мне
Я должен освободиться от всего (от всего)
Иногда люди могут сбить вас с толку
Крутится моя голова (О)
Мы хотим освободиться от всего
Мы хотим освободиться от всего
Ах, да
Верни это сегодня вечером
Здесь я хочу быть (Да)
Верни меня сегодня вечером
Что-то, что напомнит мне (Верни это сегодня вечером)
Верни меня сегодня вечером
Здесь я хочу быть
Верни меня сегодня вечером
Здесь ты найдешь меня (О, верни это сегодня вечером)
Ах, да
Где ты найдешь меня
Назад сегодня вечером
Верни это сегодня вечером
Где я хочу быть
Ага-ага
Мы можем вернуть его к этому
Больше, чем просто воспоминания
И я чувствую, о чем ты думаешь
Я чувствую, о чем ты думаешь
Ты будешь следовать за мной всю ночь?
Пока они не выключат свет
Мы будем держаться за это чувство (это чувство)
Держась за это чувство
Держись
Верни это сегодня вечером
Вот где я хочу быть (это чувство)
Верни меня сегодня вечером
Что-то, что напомнит мне (Верни это)
Верни меня сегодня вечером
Здесь я хочу быть
Верни меня сегодня вечером
Здесь ты найдешь меня (где я хочу быть)
Поездка на память
Что-то, чтобы напомнить мне
Здесь я хочу быть
Здесь ты найдешь меня
Внутри этого чувства
Где я хочу быть
Внутри этого чувства
Здесь ты найдешь меня
Где ты найдешь меня