Перевод текста песни Tonight - Miguel Migs, Miguel Migs feat. Meshell Ndegeocello

Tonight (оригинал)

I’m running behind in time
so much to do, so little time
I think you’ll be alright tonight
I’ll make it up to you some how… some how
I wanna see the world all by myself
and drift away to some where else
I’ll make it up as I go
Tomorrow take another road
Don’t try to find me… Tonight
I’m lost until the sun comes up
Don’t try to find me… Tonight
Some people wanna stay the same
I feel something new every day
No limit on what were here for.
So let me make my own place.
There so many precious things.
I always come back to you
There so many precious things.
I always come back to you
Don’t Try to find me… Tonight
I’m lost until the sun comes up
Don’t Try to find me… Tonight (x2)
Bridge:
Some people wanna stay the same
I feel something new every day (echo)
I’ll make it up as I go
Tomorrow, take another road.
There so many precious things.
so many precious things
There so many precious things.
so many precious things
But I always come back to you.
Don’t Try to find me… Tonight
I’m lost until the sun comes up
Don’t Try to find me… Tonight (x2)
Don’t Try to find me… I’m lost until the sun comes up.
Don’t Try to find me… Tonight
(beat fade out)

Сегодня вечером (перевод)

Я отстаю во времени
Так много предстоит сделать, так мало времени
Я думаю, ты будешь в порядке сегодня вечером
Я сделаю это для вас как-нибудь ... как-нибудь
Я хочу увидеть мир один
и уйти куда-то еще
Я сделаю это по ходу дела
Завтра взять другую дорогу
Не пытайся найти меня... Сегодня вечером
Я потерян, пока не взойдет солнце
Не пытайся найти меня... Сегодня вечером
Некоторые люди хотят остаться прежними
Я чувствую что-то новое каждый день
Нет ограничений на то, для чего они здесь.
Так что позвольте мне сделать свое собственное место.
Там так много драгоценных вещей.
Я всегда возвращаюсь к тебе
Там так много драгоценных вещей.
Я всегда возвращаюсь к тебе
Не пытайся найти меня… сегодня вечером
Я потерян, пока не взойдет солнце
Не пытайся найти меня... Сегодня вечером (x2)
Мост:
Некоторые люди хотят остаться прежними
Я чувствую что-то новое каждый день (эхо)
Я сделаю это по ходу дела
Завтра идите другой дорогой.
Там так много драгоценных вещей.
так много ценных вещей
Там так много драгоценных вещей.
так много ценных вещей
Но я всегда возвращаюсь к тебе.
Не пытайся найти меня… сегодня вечером
Я потерян, пока не взойдет солнце
Не пытайся найти меня... Сегодня вечером (x2)
Не пытайся найти меня... Я потерялся, пока не взойдет солнце.
Не пытайся найти меня… сегодня вечером
(бит исчезает)