Перевод текста песни Struggle - Migos

Struggle (оригинал)

Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
Got to survive, the struggle
I had to get my money cause I ain’t have no muscle
My squad gon ride that’s because I trust em
If he want to die, know my squad gon bust him
If they ain’t with us then my nigga fuck em
It’s a struggle in my hood, blue Benjamins, I touch em
RIP to Mike Brown, I heard my nigga fuck with us
Middle finger to the police dare them niggas fuck with us (Fuck 12!)
I got all these chains, I’m representing slavery
Only listen to my god and mama, that’s who made me
When my brother called my phone, that shit was crazy
RIP my brother Pistol Pete, let em know we made it
Mama told me that she can’t visit me in the pen
She want to break me out and I can’t see her going in
I swear to god you might ain’t seen it
But if you been through the struggle I know you feel this
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
See the struggle is a motherfucker
Nigga tryna hit me for my chain, but I ain’t gon let him touch it
Go to any state, walk through your hood and I ain’t got to tuck em
Swear to god if you touch my brother I ain’t gon hesitate to bust ya
Niggas see you getting money, plotting, tryna take it from ya
It’ll hurt you if you know your right hand man, he telling on you
Break down me a Backwood, rolling me a blunt of marijuana
OutKast in my Backwood, young nigga smoking on Stankonia
Remember plugging up that George Foreman
Early in the morning eat leftovers
I had to warm it, now a young nigga eat steak and shrimp at Benihanas
I remember ten piece chicken nuggets from McDonalds
I remember mama said get up, go get that money
Stand solid, never let another nigga take it from you
I told you mama, now you got that mansion that you wanted
I came a long way from renting the Audi, now I own it
Rest in peace Ree-Ree and Pistol Pete, the top is lonely
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle
First free my brother, we used to build the mansions in the house with covers
He used to beat me, told me nigga get some muscle
If you can’t beat em then you gonna have to bust em
It was a struggle, grandma dead, man I really wish I could hug her
Migo gang la familia, so fuck the other
I told my mama I got her back when I lost my brother
Locked up for a strap said I wasn’t going back and I still got in trouble
If you got the sack then my niggas kidnap, call my niggas, they gutter
Packing the dope, we kickin' in your door, we looking for the gold
Keep the forties on my hip, the heater because the world is so cold
Get the money, fuck the bitches, nigga that’s the number one goal
If a nigga want a pull up then a nigga got to be bold
Five racks, hit him with the chopper, nigga you got to go
You niggas is hoes when the pistol shows, you getting exposed
Givenchy my toe, I came out that bowl, I lived on the stove
Everybody been through it
Everybody used to it
But ain’t nobody new to it
We all gone go through it
And that’s the struggle
Struggle, struggle, struggle
Call it the struggle
Struggle, struggle, struggle

Борьба (перевод)

Все прошли через это
Все привыкли к этому
Но никто не новичок в этом
Мы все прошли через это
И это борьба
Борьба, борьба, борьба
Назовите это борьбой
Борьба, борьба, борьба
Надо выжить, борьба
Я должен был получить свои деньги, потому что у меня нет мышц
Мой отряд поедет, потому что я им доверяю.
Если он хочет умереть, знай, мой отряд его разорвет
Если они не с нами, то мой ниггер ебет их
Это борьба в моем капюшоне, синие Бенджамины, я прикасаюсь к ним
RIP Майку Брауну, я слышал, как мой ниггер трахается с нами.
Средний палец полиции смеет, чтобы ниггеры трахались с нами (Fuck 12!)
У меня есть все эти цепи, я представляю рабство
Только послушай моего бога и маму, вот кто сделал меня
Когда мой брат позвонил мне на телефон, это дерьмо было сумасшедшим
RIP мой брат Пистолет Пит, дайте им знать, что мы сделали это
Мама сказала мне, что она не может навещать меня в загоне
Она хочет вырвать меня, и я не вижу, как она входит
Клянусь богом, ты мог этого не видеть
Но если вы прошли через борьбу, я знаю, что вы чувствуете это
Все прошли через это
Все привыкли к этому
Но никто не новичок в этом
Мы все прошли через это
И это борьба
Борьба, борьба, борьба
Назовите это борьбой
Борьба, борьба, борьба
Смотрите, борьба - это ублюдок
Ниггер пытается ударить меня за мою цепь, но я не позволю ему прикоснуться к ней.
Иди в любой штат, пройди через свой капюшон, и мне не нужно их заправлять
Клянусь богом, если ты прикоснешься к моему брату, я, не колеблясь, разобью тебя.
Ниггеры видят, как ты получаешь деньги, замышляешь, пытаешься отобрать их у тебя.
Вам будет больно, если вы знаете свою правую руку, он говорит о вас
Сломай мне глушь, прокати мне тупой марихуаны
OutKast в моей глуши, молодой ниггер курит на Станконии
Помните, как подключить этого Джорджа Формана
Рано утром съесть остатки
Мне пришлось разогреть его, теперь молодой ниггер ест стейк и креветки в Бениханасе
Я помню десять кусочков куриных наггетсов из Макдональдса.
Я помню, мама сказала, вставай, иди за деньгами
Стой твердо, никогда не позволяй другому ниггеру забрать это у тебя
Я сказал тебе, мама, теперь у тебя есть тот особняк, который ты хотел
Я прошел долгий путь от аренды Audi, теперь она у меня
Покойся с миром, Ри-Ри и Пистол Пит, топ одинок
Все прошли через это
Все привыкли к этому
Но никто не новичок в этом
Мы все прошли через это
И это борьба
Борьба, борьба, борьба
Назовите это борьбой
Борьба, борьба, борьба
Сначала освободите моего брата, мы привыкли строить особняки в доме с крышками
Он бил меня, говорил, что ниггер наберется мускулов
Если вы не можете победить их, вам придется их разорить
Это была борьба, бабушка умерла, чувак, мне бы очень хотелось ее обнять
Migo gang la familia, так что трахни другого
Я сказал маме, что вернул ее, когда потерял брата
Запертый для ремня сказал, что я не вернусь, и у меня все еще есть проблемы
Если у вас есть мешок, то мои ниггеры похитят, позвоните моим нигерам, они сточные канавы
Пакуем наркотики, мы пинаем твою дверь, мы ищем золото
Держи сороковые на бедре, обогреватель, потому что мир такой холодный
Получите деньги, трахните сук, ниггер, это цель номер один
Если ниггер хочет подтянуться, тогда ниггер должен быть смелым
Пять стоек, ударь его вертолетом, ниггер, ты должен идти
Вы, ниггеры, мотыги, когда показывается пистолет, вас разоблачают
Живанши мой палец ноги, я вышел из этой чаши, я жил на плите
Все прошли через это
Все привыкли к этому
Но никто не новичок в этом
Мы все прошли через это
И это борьба
Борьба, борьба, борьба
Назовите это борьбой
Борьба, борьба, борьба