Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Position To Win, исполнителя - Migos.
Дата выпуска: 07.02.2019
Язык песни: Английский
Position to Win(оригинал) | Выигрышная позиция(перевод на русский) |
[Intro: Quavo] | [Вступление: Quavo] |
Oh, Huncho did this? | О, это сделал Ханчо? |
DJ Durel | DJ Durel! |
- | - |
[Pre-Chorus: Quavo] | [Распевка: Quavo] |
Steppin' up (Up), always take the risk (Up, up) | Поднимаясь . |
Livin' life (Life), go hard and don't quit (Go hard) | Живя своей жизнью . |
Drip, splash like the ice on the wrist (Brr, brr, brr, brr) | Блистай, сверкай, как брюлики на запястье |
That's a call I can't miss (Brr, hello) | Это звонок, который я не могу пропустить |
Set my goals like a go, hit the switch (Go, go) | Ставлю перед собой цели, говорю себе: "Вперёд!", давлю на кнопку , |
Work, work, work, check it off the checklist (Work, work, work) | Работаю, работаю, работаю... Отметь это в списке целей! |
- | - |
[Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh) | В выигрышной позиции ! |
- | - |
[Verse 1: Quavo] | [1 куплет: Quavo] |
'Bout that action ('Bout that action) | Я готов к этому . |
Let's get active (Let's get active) | Давай взбодримся |
That's what I'm askin' (What I'm askin') | Вот что я спрашиваю : |
Like what's happenin'? (What's happenin'?) | Типа, что происходит? |
Skrrt skrrt, but don't crash it (No) | Скррт, скррт! Только не разбей их |
My diamonds clashin' (Baow) | Мои брюлики бьются друг о друга |
Like an accident (Woop, woop) | Как машины в аварии |
I take high risks 'cause I'm passionate (High risk, go) | Я иду на большие риски, потому что я страстный |
I get it fast, I'm grippin' the bag, I'm dashin' it (I get it fast, woo) | Я делаю всё быстро, я хватаю сумку, я кидаю понты |
We 'bout to go undefeated in all of the matches (Undefeated, go) | Мы будем непобедимыми во всех матчах |
We did it first, you do it the same, exactly (We did it first, hey, yeah) | Мы сделали это первыми, ты делаешь точно то же самое |
- | - |
[Interlude: Offset & Quavo] | [Интерлюдия: Offset & Quavo] |
Woo, woo, woo, woo (Go, uh) | Ву-у, ву-у, ву-у, ву-у! |
Woo, woo, woo, woo (Hey) | Ву-у, ву-у, ву-у, ву-у! |
Woo, woo, woo, woo (What?) | Ву-у, ву-у, ву-у, ву-у! |
Woo, woo, woo, woo (Yessir, skrrt skrrt) | Ву-у, ву-у, ву-у, ву-у! |
- | - |
[Chorus: Quavo & Offset] | [Припев: Quavo] |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh, Offset) | В выигрышной позиции ! |
- | - |
[Verse 2: Offset] | [2 куплет: Offset] |
I'm a star player, W's over L's | Я ведущий игрок, W на L. |
Touch down, the crowd yells | Тачдаун, толпа ликует. |
Succeed and we never fail | Мы победили, мы никогда не проиграем. |
Whew, we out of here, yeah | Воу! Мы сваливаем, да! |
Ooh, we gotta prevail | У-у, мы должны восторжествовать. |
We comin' to raise hell | Мы идём, чтобы пошуметь! |
They hatin', they want us to fail | Нас ненавидят, нам желают поражения. |
They was sleepin' on the gang | Они недооценивали команду, |
And we bombed on 'em (Bombed on 'em) | И мы разгромили их . |
We got 35 yards on the fourth on 'em | У нас 35 ярдов в четвёртом периоде. |
Skrrt skrrt, whew, hah, we outta here, whew, he gone | Скррт, скррт! Воу! Ха! Мы сваливаем! Воу! Он ушёл! |
It's a touch down, we home | Это тачдаун, мы дома. |
Been through the struggle, we strong | Мы выстояли в борьбе, мы сильные. |
Teamwork, dreamwork, nobody did it alone | Командная работа, работа мечты, никто бы не справился в одиночку. |
We hungry, eat to the bone | Мы голодные, мы готовы загрызть. |
Nobody can copy and clone | Нас невозможно копировать или клонировать. |
In the position to win | Мы в выигрышной позиции. |
What you gon' do when you won? | Что ты будешь делать, когда победишь? |
We gotta go a lil' harder | Мы будем стараться ещё сильнее. |
Learn from mistakes, be smarter | Учись на своих ошибках, будь умнее. |
- | - |
[Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh) | В выигрышной позиции ! |
- | - |
[Verse 3: Takeoff] | [3 куплет: Takeoff] |
In a position to win, in a position to go (Go) | В выигрышной позиции, готов двигаться вперёд |
I'm turnin' the knob on ten (Ten) | Я поворачиваю переключатель до десяти |
And pushin' the pedal the floor (Floor) | И вжимаю педаль в пол . |
I'm learnin' from all my losses (Losses) | Я учусь на своих поражениях . |
I am the player and coach (Coach) | Я игрок и судья . |
Look at the dab, it's awesome (Awesome) | Посмотри, какой удар! Он великолепен ! |
Grab your pad, take notes (Notes) | Возьми блокнот, возьми тетради |
I'm on the boat, they ridin' the wave | Я на корабле, они поднимают волну. |
With no life vest, come float (Float) | Пойдём поплаваем без спасательного жилета ! |
I'm in a position, you in a position | Я в позиции, ты в позиции. |
What is you complainin' for? (Why?) | На что ты жалуешься? |
I'm in a position to win | Я в выигрышной позиции. |
You in a position to lose, for sure (For sure) | Ты настроен проиграть, это точно . |
I got back my groove, I'm makin' a move | Я вернулся в привычный ритм, я начинаю действовать, |
And I get the champion dough (Nah) | И я получаю бабло чемпиона |
We came from the bottom and now we on top | Мы поднялись со дна, а теперь мы на вершине, |
And we just gon' keep levelin' up (Up) | И мы выходим на новый уровень . |
We here to go platinum and then we go diamond | Мы возьмём платину, а потом завоюем бриллианты. |
Go put the gold medal up (Up) | Повесьте золотую медаль , |
And we be rockin' so much gold 'cause we got the Midas touch (Midas) | И мы будем зашибать столько золота! Потому что мы обладаем прикосновением Мидаса . |
Thinkin' that they in the race but they know ain't no competition with us (Nah) | Они думают, что у нас тут гонка, но они понимают, что не им с нами тягаться |
- | - |
[Chorus: Quavo] | [Припев: Quavo] |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) | В выигрышной позиции ! |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh) | В выигрышной позиции ! |
- | - |
[Outro: Quavo] | [Концовка: Quavo] |
Oh, Huncho did this? | О, это сделал Ханчо? |
DJ Durel | DJ Durel! |
- | - |
Position To Win(оригинал) |
Oh, Huncho did this? |
DJ Durel |
Steppin' up (Up), always take the risk (Up) |
Livin' life (Life), go hard and don't quit (Go hard) |
Drip, splash like the ice on the wrist (Brr, brr, brr, brr) |
That's a call I can't miss (Brr, hello) |
Set my goals like a go, hit the switch (Go, go) |
Work, work, work, check it off the checklist (Work, work, work) |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh) |
'Bout that action ('Bout that action) |
Let's get active (let's get active) |
That's what I'm askin' (What I'm askin') |
Like what's happenin'? |
(What's happenin'?) |
Skrrt skrrt, but don't crash it (No) |
My diamonds clashin' (Baow) |
Like an accident (Woop, woop) |
I take high risks 'cause I'm passionate (High risk, go) |
I get it fast, I'm grippin' the bag, I'm dashin' it (I get it fast, woo) |
We 'bout to go undefeated in all of the matches (Undefeated, go) |
We did it first, you do it the same, exactly (We did it first, hey, yeah yeah) |
Woo, woo, woo, woo (Go, uh) |
Woo, woo, woo, woo (Hey) |
Woo, woo, woo, woo (What?) |
Woo, woo, woo, woo (Skrrt skrrt) |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh, Offset) |
I'm a star player, W's over L's |
Touch down, the crowd yells |
Succeed and we never fail |
Whew, we out of here, yeah |
Ooh, we gotta prevail |
We comin' to raise hell |
They hatin', they want us to fail |
They was sleepin' on the gang and we bombed on 'em (Bombed on 'em) |
We got 35 yards on the fourth on 'em |
Skrrt skrrt, whew, hah, we outta here, whew, he gone |
It's a touch down, we home |
Been through the struggle, we strong |
Teamwork, dreamwork, nobody did it alone |
We hungry, eat to the bone |
Nobody can copy and clone |
In the position to win |
What you gon' do when you won? |
We gotta go a lil' harder |
Learn from mistakes, be smarter |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh) |
In a position to win, in a position to go (Go) |
I'm turnin' the knob on ten (Ten) |
And pushin' the pedal the floor (Floor) |
I'm learnin' from all my losses (Losses) |
I am the player and coach (Coach) |
Look at the dab, it's awesome (Awesome) |
Grab your pad, take notes (Notes) |
I'm on the boat, they ridin' the wave |
With no life vest, come float (Float) |
I'm in a position, you in a position |
What is you complainin' for? |
(Why?) |
I'm in a position to win |
You in a postion to lose for sure (For sure) |
I got back my groove, I'm makin' a move |
And I get the champion dough (Nah) |
We came from the bottom and now we on top and we just gon' keep levelin' up (Up) |
We here to go platinum and then we go diamond, go put the gold medal up (Up) |
And we be rockin' so much gold 'cause we got the Midas touch (Midas) |
Thinkin' that they in the way but they know ain't no competition with us (Nah) |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Win), in a position to go (Go) |
In a position to win (Uh, uh), in a position to go (Uh) |
In a position to win (Uh), in a position to go (Uh, uh) |
Oh, Huncho did this? |
DJ Durel |
Позиция Для Победы(перевод) |
О, Хунчо сделал это? |
диджей дурел |
Шагая вверх (Вверх), всегда рискуйте (Вверх) |
Живи жизнью (жизнью), иди изо всех сил и не сдавайся (иди изо всех сил) |
Капать, брызгать, как лед на запястье (Брр, брр, брр, брр) |
Это звонок, который я не могу пропустить (Брр, привет) |
Ставлю перед собой цели, нажимаю на переключатель (давай, давай) |
Работай, работай, работай, отметьте это в контрольном списке (Работайте, работайте, работайте) |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии уйти (э-э) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии уйти (э-э-э) |
Насчет этого действия (насчет этого действия) |
Давайте активнее (давайте активнее) |
Вот о чем я спрашиваю (о чем я спрашиваю) |
Например, что происходит? |
(Что происходит'?) |
Скррт скррт, но не разбивай его (Нет) |
Мои бриллианты бьются (Баоу) |
Как несчастный случай (Вуп, вуп) |
Я иду на большой риск, потому что я страстный (высокий риск, давай) |
Я получаю это быстро, я сжимаю сумку, я бросаю ее (я быстро получаю, у-у) |
Мы собираемся остаться непобежденными во всех матчах (без поражений, вперед) |
Мы сделали это первыми, вы делаете то же самое, в точности (Мы сделали это первыми, эй, да, да) |
Ву, ву, ву, ву (иди, э-э) |
Ву, ву, ву, ву (Эй) |
Ву, ву, ву, ву (Что?) |
Ву, ву, ву, ву (Скррт скррт) |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии уйти (э-э) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии пойти (э-э, смещение) |
Я звездный игрок, W над L |
Приземлитесь, толпа кричит |
Успех и мы никогда не терпят неудачу |
Вау, мы уходим отсюда, да |
О, мы должны победить |
Мы собираемся поднять ад |
Они ненавидят, они хотят, чтобы мы потерпели неудачу |
Они спали в банде, и мы бомбили их (Бомбили их) |
У нас есть 35 ярдов на четвертом на них |
Скррт скррт, фью, ха, мы уходим отсюда, фью, он ушел |
Это приземление, мы дома |
Прошли через борьбу, мы сильны |
Работа в команде, работа мечты, никто не делал этого в одиночку |
Мы голодны, едим до костей |
Никто не может копировать и клонировать |
В состоянии победить |
Что ты будешь делать, когда выиграешь? |
Нам нужно немного усерднее |
Учитесь на ошибках, будьте умнее |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии уйти (э-э) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии уйти (э-э-э) |
В состоянии победить, в состоянии идти (идти) |
Я поворачиваю ручку на десять (десять) |
И нажимаю педаль на пол (Пол) |
Я учусь на всех своих потерях (потерях) |
Я игрок и тренер (Тренер) |
Посмотри на мазок, это круто (круто) |
Возьмите свой блокнот, делайте заметки (Заметки) |
Я на лодке, они катаются на волне |
Без спасательного жилета, поплыви (поплыви) |
Я в положении, ты в положении |
На что ты жалуешься? |
(Почему?) |
я в состоянии выиграть |
Вы в позиции, чтобы проиграть наверняка (наверняка) |
Я вернулся к своему ритму, я делаю ход |
И я получаю чемпионское тесто (нет) |
Мы пришли со дна, а теперь мы на вершине, и мы просто будем повышать уровень (вверх) |
Мы здесь, чтобы стать платиновым, а затем мы станем бриллиантовым, иди, подними золотую медаль (вверх) |
И у нас так много золота, потому что у нас есть прикосновение Мидаса (Мидас) |
Думая, что они мешают, но они знают, что с нами нет конкуренции (нет) |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (выиграть), в состоянии пойти (идти) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии уйти (э-э) |
В состоянии победить (э-э), в состоянии уйти (э-э-э) |
О, Хунчо сделал это? |
диджей дурел |