Перевод текста песни Memoirs - Migos

Memoirs (оригинал)

You remember that shit we did way way way back in the day?
(I remember that) Motherfuckers said it wasn’t gonna work
We was some crazy young niggas huh?
I’d like to welcome you to Yung Rich Nation
I know you been patiently waiting
Yung Rich Nation that’s the album
Tryna turn the mansion to a castle
Diamond shine came from Africa, shine, shine (Africa)
(Young Rich Niggas we some bachelors) Ooh, damn, bachelor
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
(If you a broke nigga I’m sad at ya, pitiful) Sad to say
First check bought a Audi Coupe
It was black and grey like the Raiders
First check bought a Challenger
It was 10 bands so I paid it
Remember the time, Offset he got me high
That was right by the neighbors house?
Remember the time we broke in the neighbors house
That was our first paper route
Remember the time they shot up my mama house
12 tried to make it my fault
Remember the time you niggas laughed at me
Said that I wouldn’t bond out
You say that you trappin', take you to the bando
Hand you a fork, see what you bout
Before we made the song Hit Em' wit it
We was knockin' niggas out
Before we made the song 'Birds', pelicans fly to the south
Niggas talkin' stupid up in crowd
Jumped in the crowd and punched em' in the mouth
First time we in Miami, we had a gangsta shootout
Dope in my sock, and we beat the trap out
Don’t come in my trap if you unannounced (Pussy)
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I’m sad at ch’ya (pitiful, sad to say)
Remember the time, I did my first break and enter?
Me, myself & I ain’t had nobody wit me
Cause I ain’t want my uncles know I did it
Remember the time I got kicked out for havin' gas stashed in my locker?
In the gym choppin' it up wit my partners
Next thing you know got walked out by the coppers
First juug I hit at school, Lord please forgive me
I know you remember that
6 period plotted on my teacher had to hit for that fundraiser fanny pack
Got home and counted the check
I’m thinkin' to myself Takeoff what you gon' do wit that
Call the plug up ask him where he at
I’m celebratin' smokin' back to back
Remember that time Quavo came home with a full grown marijuana plant
Stinkin' up the crib tryin' dry it off in the oven it was still wet
Mama came in smelt the odor said «Damn boy I can catch contact»
I got that dope talkin' anthrax, hit a fat one when we hit for fifty racks
Diamond shine came from Africa (Shine, shine, Africa)
Young Rich Niggas we some bachelors (Ooh, dab, bachelor)
Turn the club to a massacre (fuck it up, fuck the club up)
If you a broke nigga I’m sad at ch’ya (pitiful, sad to say)

Memoirs (перевод)

Помнишь то дерьмо, которое мы делали в далеком прошлом?
(Я помню это) Ублюдки сказали, что это не сработает
Мы были сумасшедшими молодыми ниггерами, да?
Я хотел бы приветствовать вас в Yung Rich Nation
Я знаю, ты терпеливо ждал
Yung Rich Nation это альбом
Пытаюсь превратить особняк в замок
Бриллиантовое сияние пришло из Африки, сияние, сияние (Африка)
(Молодые богатые ниггеры, мы некоторые холостяки) О, черт, холостяк
Превратите клуб в резню (к черту, к черту клуб)
(Если ты сломленный ниггер, мне грустно на тебя, жалко) Грустно говорить
Первый чек купил Audi Coupe
Он был черно-серым, как Рейдеры.
Первый чек купил Челленджер
Было 10 групп, поэтому я заплатил.
Помни время, Смещение, он поднял меня
Это было прямо у соседнего дома?
Помните время, когда мы сломались в доме соседей
Это был наш первый бумажный маршрут
Помните время, когда они расстреляли дом моей мамы
12 пытался сделать это по моей вине
Помните время, когда вы, ниггеры, смеялись надо мной
Сказал, что я не буду связываться
Вы говорите, что ловите, отводите вас на бандо
Дай тебе вилку, посмотри, о чем ты
Прежде чем мы сделали песню Hit Em 'остроумие
Мы выбили нигеров
Прежде чем мы сделали песню «Птицы», пеликаны летят на юг
Ниггеры болтают глупо в толпе
Прыгнул в толпу и ударил их в рот
В первый раз, когда мы в Майами, у нас была гангстерская перестрелка
Наркотик в моем носке, и мы выбили ловушку
Не попадайся в мою ловушку, если ты без предупреждения (Киска)
Бриллиантовый блеск пришел из Африки (Сияй, сияй, Африка)
Молодые богатые ниггеры, мы некоторые холостяки (О, даб, холостяк)
Превратите клуб в резню (к черту, к черту клуб)
Если ты сломленный ниггер, мне грустно на тя (жалко, грустно говорить)
Помните время, когда я впервые сделал брейк и вошел?
Я, я и я, со мной никого не было
Потому что я не хочу, чтобы мои дяди знали, что я это сделал
Помнишь, как меня выгнали за то, что в моем шкафчике был спрятан бензин?
В спортзале рублю с моими партнерами
Следующее, что вы знаете, вышло из котлов
Первый джуг, который я ударил в школе, Господи, пожалуйста, прости меня
Я знаю, ты помнишь это
6 период, нанесенный моему учителю, должен был ударить по этой поясной сумке по сбору средств
Пришел домой и пересчитал чек
Я думаю про себя, взлетай, что ты собираешься делать с этим
Позвони в розетку, спроси его, где он
Я праздную курение спина к спине
Помните, как Quavo пришел домой с полностью выращенным растением марихуаны.
Вонючая кроватка, пытаясь высушить ее в духовке, она была еще влажной
Мама вошла, почувствовала запах и сказала: «Черт возьми, я могу уловить контакт».
Я получил этот наркотик, говорящий о сибирской язве, ударил по жиру, когда мы ударили по пятидесяти стойкам
Бриллиантовый блеск пришел из Африки (Сияй, сияй, Африка)
Молодые богатые ниггеры, мы некоторые холостяки (О, даб, холостяк)
Превратите клуб в резню (к черту, к черту клуб)
Если ты сломленный ниггер, мне грустно на тя (жалко, грустно говорить)