Перевод текста песни Kidding Me - Migos

Kidding Me (оригинал)

Fuck!
Must be kidding me
Slam my nigga
Nah, nigga don’t play with me
Don’t fucking play with me
Migo!
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Who the fuck said QC we ain’t on top?
Gotta be kidding me
Who the fuck said YRN2 gon' flop?
Must be kidding me
The niggas that didn’t believe in me
The people that didn’t believe in me
Versace, Versace it topped the charts
Now I’m on BET and MTV
Remember back then watching Oprah?
Now I’m on the sofa with Oprah
Louboutins all on her sofa
No strings attached cause these loafers
OG gas pack got the odor
Green like Shrek that’s an ogre
Taking my swag and exposure
Pull up to your house and foreclose ya'
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Quavo!
Thought I fucking told you fuck nigga better stop playing with me
Hop out with the dirty stick, the drum, holds infinity ('finity)
My bitch ridin' down with 50 chicks in an SRT (brrrr)
I ain’t make it out of high school, it ain’t no shame in me
I’m richer than my teachers, damn I know I bet they mad at me (watch 'em)
With yo' red light on, in the bando get it like Krispy Kremes (go)
Hit the pot with the left hook, (skrt) Quavo-Kareem (ooh)
You ain’t never seen a mountain of snow (white) on that triple beam (bando)
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me
Offset
All of you niggas you mimic me (Copy Me), you kidding me?
Literally
Controlling the block with good quality (QC)
Hurricane in the kitchen, a catastrophe
I’m number one you other niggas after me (number one)
Wrapping my bitch up in diamonds from Tiffany’s
Everyday a holiday, epiphany (holiday)
All you pussy niggas talking and bickering
It don’t even make no goddamn sense (no)
You cuffing the same bitch I fucked in my Bentley (cuffing her)
Whoosh, pack gone missing (woosh)
Soon as it’s touchin' my hand it’s disappearing instantly (go)
Diamonds on me looking like it’s a photo
Guiseppe Zanotti walking on komodo
Feelin' like Austin they stealing my mojo
Trapping and capping we selling that yayo
They say he ran off with the pack, goddamn (must be kidding me)
They say the plug going out like Nino Brown (must be kidding me)
They say the nigga that robbed you in the trap right now (must be kidding me)
I bet I’d pull up and start dumping at the whole crowd, nigga better stop
playing with me!
(Grah, Grah)
You know that they taking your style?
(Must be kidding me)
It’s all on the radio, like right now!
(must be kidding me)
Who the hell said we a one hit wonder?
(must be kidding me)
Migo pockets sloppy like lasagna, nigga stop playing with me

Шучу (перевод)

Блядь!
Должно быть, ты шутишь
Хлопни мой ниггер
Нет, ниггер, не играй со мной.
Не играй со мной
Миго!
Говорят, он убежал со стаей, черт возьми (должно быть, шутит)
Говорят, вилка выходит из строя, как Нино Браун (должно быть, шутите)
Они говорят, что ниггер, который ограбил тебя, сейчас в ловушке (должно быть, шутит)
Бьюсь об заклад, я бы остановился и начал бросать на всю толпу, ниггер лучше остановиться
играешь со мной!
(Гра, Гра)
Вы знаете, что они берут ваш стиль?
(должно быть, ты шутишь)
Это все по радио, как сейчас!
(должно быть, ты шутишь)
Кто, черт возьми, сказал, что мы – чудо с одним хитом?
(должно быть, ты шутишь)
Карманы Миго неряшливы, как лазанья, ниггер, перестань играть со мной.
Кто, черт возьми, сказал, что мы не на вершине?
Должно быть, ты шутишь
Кто, черт возьми, сказал, что YRN2 провалится?
Должно быть, ты шутишь
Ниггеры, которые не верили в меня
Люди, которые не верили в меня
Версаче, Версаче возглавил чарты
Теперь я на BET и MTV
Помните, как тогда смотрели Опру?
Теперь я на диване с Опрой
Лабутены все на ее диване
Эти лоферы не связаны никакими условиями.
Газовый пакет OG получил запах
Зеленый, как Шрек, это людоед
Принимая мою добычу и разоблачение
Подъезжай к своему дому и лишай тебя права
Говорят, он убежал со стаей, черт возьми (должно быть, шутит)
Говорят, вилка выходит из строя, как Нино Браун (должно быть, шутите)
Они говорят, что ниггер, который ограбил тебя, сейчас в ловушке (должно быть, шутит)
Бьюсь об заклад, я бы остановился и начал бросать на всю толпу, ниггер лучше остановиться
играешь со мной!
(Гра, Гра)
Вы знаете, что они берут ваш стиль?
(Должно быть, ты шутишь)
Это все по радио, как сейчас!
(должно быть, ты шутишь)
Кто, черт возьми, сказал, что мы – чудо с одним хитом?
(должно быть, ты шутишь)
Карманы Миго неряшливы, как лазанья, ниггер, перестань играть со мной.
Куаво!
Думал, я, черт возьми, сказал тебе, черт возьми, ниггер, лучше перестань играть со мной.
Выпрыгивай с грязной палкой, барабан, держит бесконечность («бесконечность»)
Моя сука едет с 50 цыпочками в SRT (брррр)
Я не закончу среднюю школу, мне не стыдно
Я богаче своих учителей, черт возьми, я знаю, что они злятся на меня (смотри на них)
С твоим красным светом, в бандо, сделай это, как Криспи Кремес (иди)
Ударь по банке левым хуком, (скрт) Куаво-Карим (ооо)
Вы никогда не видели гору снега (белую) на этой тройной балке (бандо)
Говорят, он убежал со стаей, черт возьми (должно быть, шутит)
Говорят, вилка выходит из строя, как Нино Браун (должно быть, шутите)
Они говорят, что ниггер, который ограбил тебя, сейчас в ловушке (должно быть, шутит)
Бьюсь об заклад, я бы остановился и начал бросать на всю толпу, ниггер лучше остановиться
играешь со мной!
(Гра, Гра)
Вы знаете, что они берут ваш стиль?
(Должно быть, ты шутишь)
Это все по радио, как сейчас!
(должно быть, ты шутишь)
Кто, черт возьми, сказал, что мы – чудо с одним хитом?
(должно быть, ты шутишь)
Карманы Миго неряшливы, как лазанья, ниггер, перестань играть со мной.
Компенсировать
Все вы, ниггеры, подражаете мне (Скопируйте меня), вы шутите?
Буквально
Контроль блока с хорошим качеством (QC)
Ураган на кухне, катастрофа
Я номер один, остальные ниггеры после меня (номер один)
Обернув мою суку бриллиантами от Тиффани
Каждый день праздник, прозрение (праздник)
Все вы, киски, ниггеры, говорите и ссоритесь
Это даже не имеет никакого чертового смысла (нет)
Ты надеваешь наручники на ту же суку, которую я трахал в своем Бентли (надеваешь на нее наручники)
Ууух, пачка пропала (ух)
Как только он касается моей руки, он мгновенно исчезает (иди)
Бриллианты на мне выглядят так, как будто это фотография
Джузеппе Занотти на комодо
Чувствую себя как Остин, они крадут мое моджо
Ловушка и укупорка, мы продаем это yayo
Говорят, он убежал со стаей, черт возьми (должно быть, шутит)
Говорят, вилка выходит из строя, как Нино Браун (должно быть, шутите)
Они говорят, что ниггер, который ограбил тебя, сейчас в ловушке (должно быть, шутит)
Бьюсь об заклад, я бы остановился и начал бросать на всю толпу, ниггер лучше остановиться
играешь со мной!
(Гра, Гра)
Вы знаете, что они берут ваш стиль?
(Должно быть, ты шутишь)
Это все по радио, как сейчас!
(должно быть, ты шутишь)
Кто, черт возьми, сказал, что мы – чудо с одним хитом?
(должно быть, ты шутишь)
Карманы Миго неряшливы, как лазанья, ниггер, перестань играть со мной.