Перевод текста песни Is You Ready - Migos

Is You Ready - Migos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is You Ready, исполнителя - Migos.
Дата выпуска: 16.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Is You Ready*

(оригинал)

Ты готов?

(перевод на русский)
[Intro: Quavo][Вступление: Quavo]
Ayy, you ready?Эй, готов?
Aye, grab that right thereЭй, хватай ту штуку,
HuhХа.
--
[Hook: Quavo][Припев: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)Вы готовы? ,
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)Говоришь ты готов? ,
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)Ты готов? ,
Is you ready? Whole squad readyТы готов? Весь движ готов.
--
[Post-Hook: Quavo][Переход: Quavo]
We came here to see just what you got (uhh)Мы пришли сюда посмотреть че там у тебя ,
No, no, no, not on my watch (no way)Нет, нет, нет, не на мои часы .
Bring what you got, I'm goin' to the top (ayy)Давай, че там у тебя, я поднимаюсь вверх ,
You can bring what you got, I'm goin' to the top (woo)Можешь достать, что там у тебя, я поднимаюсь вверх .
Bring what you got (ayy, ayy-ay), bring what you got (ohh)Давай, че там у тебя ,
I'm goin' to the top (ayy, ayy-ay), I'm goin' to the top (ayy)Я поднимаюсь вверх .
--
[Break: Takeoff][Перебивка: Takeoff]
Are you ready?Вы готовы?
You know what time it is, right?В курсе, чье сейчас время, да?
They don't want us to make it, so it's time to take itНикто не хочет, чтобы мы сделали это, так что пришла пора взять свое,
AyyЭй.
--
[Verse 1: Takeoff][Куплет 1: Takeoff]
Ridin' with them killers, it's time to see who be realerГоняю с убийцами, пришла пора узнать, кто самый настоящий,
Unload it, empty the clip on 'em, make sure these people feel it (brr)Опустошаю ствол, трачу весь магазин, хочу убедиться, что типы прочувствовали .
I'm shootin' like Reggie Miller, don't move, or I'ma hit you (move)Стреляю, как Реджи Миллер, не шевелись иначе я тебя завалю ,
Cop a pound, turn it to you, I call it the Lemonilla (ayy)Схватил дробаш, повернул на тебя, называю это Лемонилла.
Scope on the bean, no more shin-picks, I hit ya from distance (pew-pew-pew)Фокус на башку, больше никаких ног, я завалю тебя с расстояния ,
We came out the trenches with extensions, God is my witness (God)Мы из глуши, с полным комплектом, Бог свидетель .
And I gotta get that first shot off before that bullet hit me (grrah)Должен стрельнуть первым, пока пуля не попала в меня ,
Ain't gotta worry about lookin' back when my squad with me (no)Мне не нужно париться, че там за спиной, ведь мой движ со мной .
--
[Hook: Quavo][Припев: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)Вы готовы? ,
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)Говоришь ты готов? ,
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)Ты готов? ,
Is you ready? Whole squad readyТы готов? Весь движ готов.
--
[Post-Hook: Quavo & Offset][Переход: Quavo]
We came here to see just what you got (uhh)Мы пришли сюда посмотреть че там у тебя ,
No, no, no, not on my watch (no way)Нет, нет, нет, не на мои часы .
Bring what you got, I'm goin' to the top (ayy)Давай, че там у тебя, я поднимаюсь вверх ,
You can bring what you got, I'm goin' to the top (woo)Можешь достать, что там у тебя, я поднимаюсь вверх .
Bring what you got (ayy, ayy-ay), bring what you got (ohh)Давай, че там у тебя ,
I'm goin' to the top (ayy, ayy-ay), I'm goin' to the top (Offset, ayy)Я поднимаюсь вверх .
--
[Verse 2: Offset][Куплет 2: Offset]
Hoppin' out the trunk (hop out) with the killers lookin' like ThrillerВыскакиваем из фургона с убийцами, похожими на Триллер,
I'm ready for the millions, talk to myself in the mirrorЯ готов к миллионам, говорю сам себе в зеркале.
Is you ready? (ready?) Jump off in that Bentley with no ceilingsТы готов? , запрыгиваю в Бентли без крыши,
Is you ready? (is you?) Sick of takin' losses, time for winnin' (winnin')Ты готов? .
They can't hang with us, can't bang with us (nah)Не можешь ни зависать с нами, ни тягаться с нами .
They know we armed and dangerous (dangerous)Все знают, что мы вооружены и опасны,
If you think you fuckin' with my squad, better hang it up (squad)Если думаешь, что можешь тягаться с моим движем, лучше пойди и удавись .
We been grindin' hard (grind), can't take that from usМы работаем усердно , не сможете у нас это отнять,
We been grindin' hard on the jump, can't take that from us (nah)Мы работаем усердно очень быстро, не сможете у нас это отнять.
--
[Hook: Quavo][Припев: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)Вы готовы? ,
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)Говоришь ты готов? ,
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)Ты готов? ,
Is you ready? Whole squad readyТы готов? Весь движ готов.
--
[Post-Hook: Quavo][Переход: Quavo]
We came here to see just what you got (uhh)Мы пришли сюда посмотреть че там у тебя ,
No, no, no, not on my watch (no way)Нет, нет, нет, не на мои часы .
Bring what you got, I'm goin' to the top (ayy)Давай, че там у тебя, я поднимаюсь вверх ,
You can bring what you got, I'm goin' to the top (woo)Можешь достать, что там у тебя, я поднимаюсь вверх .
Bring what you got (ayy, ayy-ay), bring what you got (ohh)Давай, че там у тебя ,
I'm goin' to the top (ayy, ayy-ay), I'm goin' to the top (ayy)Я поднимаюсь вверх .
--
[Hook: Quavo][Припев: Quavo]
Are you ready? (ayy) Is you ready? (ready)Вы готовы? ,
You say you ready? (ohh) Whole squad ready (ready)Говоришь ты готов? ,
Is you ready? (huh?) Are you ready? (ready)Ты готов? ,
Is you ready? Whole squad readyТы готов? Весь движ готов.
--

Is You Ready

(оригинал)
Ayy, you ready?
Aye, grab that right there
Huh
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin' to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin' to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin' to the top (ayy), I’m goin' to the top (ayy-ayy)
Are you ready?
You know what time it is, right?
They don’t want us to make it, so it’s time to take it
Ayy
Ridin' with them killers, it’s time to see who be realer
Unload it, empty the clip on 'em, make sure these people feel it (brr)
I’m shootin' like Reggie Miller, don’t move or I’ma hit you (move)
Cop a pound, turn it to you, I call it the Lemonilla
Scope on the bean, no more shin-picks, I hit ya from distance (pew-pew-pew)
Came out the trenches with extensions, God is my witness (God)
Gotta get that first shot off before that bullet hit me (grra)
Ain’t gotta worry about lookin' back when my squad with me (no)
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin' to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin' to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin' to the top (ayy), I’m goin' to the top (ayy-ayy)
Offset
Hoppin' out the trunk (hop out) with the killers lookin' like Thriller
I’m ready for the millions, talk to myself in the mirror
Is you ready?
(ready?) Jump off in that Bentley with no ceilings
Is you ready?
(is you?) Sick off takin' losses, time for winnin' (winnin')
Can’t hang with us, can’t bang with us (nah)
They know we armed and dangerous
If you think you fuckin' with my squad, better hang it up (squad)
We been gridin' hard (hard), can’t take that from us
We been gridin' hard on the jump, can’t take that from us (nah)
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready
We came here to see just what you got (ohh)
No, no, no, not on my watch (no way)
Bring what you got, I’m goin' to the top (ayy)
You can bring what you got, I’m goin' to the top (woo)
Bring what you got (ayy), bring what you got (ayy-ayy)
I’m goin' to the top (ayy), I’m goin' to the top (ayy-ayy)
Are you ready?
(ayy) Is you ready?
(ready)
You say you ready?
(ohh) Whole squad ready (ready)
Is you ready?
(huh?) Are you ready?
(ready)
Is you ready?
Whole squad ready

Ты Готова

(перевод)
Эй, ты готов?
Да, возьми это прямо здесь
Хм
Вы готовы?
(ауу) Ты готов?
(готов)
Вы говорите, что готовы?
(ооо) Вся команда готова (готова)
Вы готовы?
(да?) Вы готовы?
(готов)
Вы готовы?
Весь отряд готов
Мы пришли сюда, чтобы увидеть, что у вас есть (ооо)
Нет, нет, нет, не на моих часах (ни за что)
Принеси то, что у тебя есть, я иду к вершине (ауу)
Вы можете принести то, что у вас есть, я иду на вершину (у-у)
Принесите то, что у вас есть (ауу), принесите то, что у вас есть (ауу-ауу)
Я иду на вершину (ауу), я иду на вершину (ауу-ауу)
Вы готовы?
Вы знаете, сколько сейчас времени, верно?
Они не хотят, чтобы мы это сделали, так что пришло время взять это
Айй
Катаюсь с ними убийцами, пора посмотреть, кто реален
Выгрузи его, опустоши обойму, убедись, что эти люди это почувствуют (брр)
Я стреляю, как Реджи Миллер, не двигайся, или я ударю тебя (двигайся)
Скопируйте фунт, поверните его вам, я называю это лимониллой
Прицел на бобах, больше никаких голени, я бью тебя с расстояния (пиу-пиу-пиу)
Вышли окопы с растяжками, Бог мне свидетель (Бог)
Должен сделать первый выстрел, прежде чем пуля попадет в меня (грра)
Не нужно беспокоиться о том, чтобы оглядываться назад, когда моя команда со мной (нет)
Вы готовы?
(ауу) Ты готов?
(готов)
Вы говорите, что готовы?
(ооо) Вся команда готова (готова)
Вы готовы?
(да?) Вы готовы?
(готов)
Вы готовы?
Весь отряд готов
Мы пришли сюда, чтобы увидеть, что у вас есть (ооо)
Нет, нет, нет, не на моих часах (ни за что)
Принеси то, что у тебя есть, я иду к вершине (ауу)
Вы можете принести то, что у вас есть, я иду на вершину (у-у)
Принесите то, что у вас есть (ауу), принесите то, что у вас есть (ауу-ауу)
Я иду на вершину (ауу), я иду на вершину (ауу-ауу)
Компенсировать
Выпрыгивайте из багажника (выпрыгивайте) с убийцами, похожими на Триллер
Я готов к миллионам, поговори с собой в зеркале
Вы готовы?
(готов?) Спрыгнуть в этот Бентли без потолков
Вы готовы?
(ты?) Надоело терпеть поражения, время побеждать (выигрывать)
Не могу тусоваться с нами, не могу трахаться с нами (нет)
Они знают, что мы вооружены и опасны
Если ты думаешь, что трахаешься с моим отрядом, лучше положи трубку (отряд)
Мы были тяжело (жестко), не можем отнять это у нас
Мы усердно прыгали, не можем отнять это у нас (нет)
Вы готовы?
(ауу) Ты готов?
(готов)
Вы говорите, что готовы?
(ооо) Вся команда готова (готова)
Вы готовы?
(да?) Вы готовы?
(готов)
Вы готовы?
Весь отряд готов
Мы пришли сюда, чтобы увидеть, что у вас есть (ооо)
Нет, нет, нет, не на моих часах (ни за что)
Принеси то, что у тебя есть, я иду к вершине (ауу)
Вы можете принести то, что у вас есть, я иду на вершину (у-у)
Принесите то, что у вас есть (ауу), принесите то, что у вас есть (ауу-ауу)
Я иду на вершину (ауу), я иду на вершину (ауу-ауу)
Вы готовы?
(ауу) Ты готов?
(готов)
Вы говорите, что готовы?
(ооо) Вся команда готова (готова)
Вы готовы?
(да?) Вы готовы?
(готов)
Вы готовы?
Весь отряд готов
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Walk It Talk It ft. Drake 2018
Bon Appétit ft. Migos 2017
Open It Up 2018
Pure Water ft. Migos 2019
MotorSport ft. Nicki Minaj, Cardi B 2018
My Family ft. Rock Mafia, Migos, Karol G 2019
Notice Me ft. Post Malone 2018
I Get the Bag ft. Migos 2020
Narcos 2018
Stir Fry 2018
Need It ft. YoungBoy Never Broke Again 2021
Bad Intentions ft. Migos, OG Parker 2016
Straightenin 2021
Danger ft. Marshmello 2017
Racks 2 Skinny 2020
Give No Fxk ft. Travis Scott, Young Thug 2020
BBO (Bad Bitches Only) ft. 21 Savage 2018
Vaccine 2021
Drip ft. Migos 2018
Bosses Don't Speak ft. Migos 2017

Тексты песен исполнителя: Migos