Перевод текста песни Handsome And Wealthy - Migos

Handsome And Wealthy (оригинал)

[Chorus: Quavo]
I don't know why I came in this club with you, girl,
Don't know why I came in with these diamonds on my chain,
Surrounded by bad bitches, I can't get 'em out my face,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?
Is it ‘cause a n**ga cook like a professor?
I don't know how you feel, can you tell me?
I won't know how you feel till you tell me,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?

[Verse 1: Quavo]
Is it ‘cause I'm a star?
It maybe could be my star status,
I got my chain and ring,
My Rolex watch it got fifty carats.
It could be QC, or even maybe it's me,
It could be that four-hour flight, shoppin in Beverly.
What's on your mind? I'm not Ginuwine,
Ain't tryna spend no time,
I know my bitch, she so fine,
But I don't know what's on her mind.
Gotta pay that cost to be a boss,
I put on my Louboutins playin golf,
Young n**ga walkin with Nina Ross,
I'm droppin the bombs like Viet Cong.

[Chorus: Quavo]
I don't know why I came in this club with you, girl,
Don't know why I came in with these diamonds on my chain,
Surrounded by bad bitches, I can't get 'em out my face,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?
Is it ‘cause a n**ga cook like a professor?
I don't know how you feel, can you tell me?
I won't know how you feel till you tell me,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?

[Verse 2: Takeoff]
They say I'm picky ‘cause all my bitches exquisite,
I'm in some vintage Givenchy smokin a philly.
The dope that I sell is the purest,
The junkies they hit it, they scratchin and itchin,
The flow that we killin, the flow that we spittin,
My n**ga, you know, we invented it.
Drippin in St. Louis, I'm a lunatic,
I'm a Migo, but my bitch an immigrant,
I got the boot but no Timberland,
I am the plug, you the middle man.
I never leave my n**gas starvin,
You n**gas mistake me for Marvin,
I got fifteen bricks I'm finna drop
In there right next to that carbine.

[Chorus: Quavo]
I don't know why I came in this club with you, girl,
Don't know why I came in with these diamonds on my chain,
Surrounded by bad bitches, I can't get 'em out my face,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?
Is it ‘cause a n**ga cook like a professor?
I don't know how you feel, can you tell me?
I won't know how you feel till you tell me,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?

[Verse 3: Offset]
Is it my looks or is it my wealth,
Or is it the way that I carry myself?
Let me know, I need some help,
Don't keep that secret to yourself.
Bitches be sayin I'm actin funny
‘Cause a young n**ga got a lotta money,
She lookin at me like she want somethin',
Can't give her nothin' but a couple hundreds.
She sucked up on a n**ga, tryna give a n**ga kisses, baby girl, you trippin,
I don't know how you feel, can you tell me?
I know why you came in this club tonight,
Lookin for a n**ga that's gon' change your life.

[Chorus: Quavo]
I don't know why I came in this club with you, girl,
Don't know why I came in with these diamonds on my chain,
Surrounded by bad bitches, I can't get 'em out my face,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?
Is it ‘cause a n**ga cook like a professor?
I don't know how you feel, can you tell me?
I won't know how you feel till you tell me,
Is it ‘cause a n**ga handsome and wealthy?

Красивы и богаты (перевод)

[Припев: Quavo]
Не знаю, зачем я пришёл в этот клуб с тобой, детка,
Не знаю, зачем я пришёл с цепью в бриллиантах,
Меня окружают отпадные тёлки, не могу отогнать их,
Это потому что н*ггер красив и богат?
Это потому что н*ггер варит как профессор?
Я не знаю, что ты думаешь, можешь сказать?
Я не узнаю, что ты думаешь, пока ты не скажешь?
Это потому что н*ггер красив и богат?

[Куплет 1: Quavo]
Это потому что я звезда?
Может, это из-за моего звёздного статуса,
На мне цепь и кольцо,
На моих часах "Ролекс" пятьдесят карат.
Может дело в КК, или, может, во мне,
Может дело в четырёхчасовом полёте, покупках в Беверли.
Что у тебя на уме? Я не Джинуайн,
Не собираюсь тратить время,
Я знаю, что моя тёлка такая классная,
Но я не знаю, что у неё на уме.
Надо заплатить эту цену, чтобы быть главным,
Я надел свои "Лубутены", чтобы сыграть в гольф,
Молодой черномазый вышагивает с Ниной Росс,
Я сбрасываю бомбы, как вьетконговцы.

[Припев: Quavo]
Не знаю, зачем я пришёл в этот клуб с тобой, детка,
Не знаю, зачем я пришёл с цепью в бриллиантах,
Меня окружают отпадные тёлки, не могу отогнать их,
Это потому что н*ггер красив и богат?
Это потому что н*ггер варит как профессор?
Я не знаю, что ты думаешь, можешь сказать?
Я не узнаю, что ты думаешь, пока ты не скажешь?
Это потому что н*ггер красив и богат?

[Куплет 2: Takeoff]
Мне говорят, что я разборчивый, потому что все мои с**ки изысканные,
Я в винтажных "Живанши" курю сигару.
Дурь, что я продаю, чистейшая,
Наркоманы хавают её, чешутся и царапаются,
Рифмами мы убиваем, рифмами мы читаем,
Мой н*ггер, знаешь, мы придумали их.
Обливаюсь потом в Сент-Луисе, я помешанный,
Я Миго, но моя с**ка — иммигрантка,
У меня есть ботинок, но не "Тимберленд",
Я поставщик, а ты посредник.
Я никогда не брошу своих черномазых голодными,
Вы, н*ггеры, попутали меня с Марвином,
У меня пятнадцать брикетов, которые я собираюсь толкнуть
Здесь вместе с карабином.

[Припев: Quavo]
Не знаю, зачем я пришёл в этот клуб с тобой, детка,
Не знаю, зачем я пришёл с цепью в бриллиантах,
Меня окружают отпадные тёлки, не могу отогнать их,
Это потому что н*ггер красив и богат?
Это потому что н*ггер варит как профессор?
Я не знаю, что ты думаешь, можешь сказать?
Я не узнаю, что ты думаешь, пока ты не скажешь?
Это потому что н*ггер красив и богат?

[Куплет 3: Offset]
Дело в моём образа или в моём богатстве?
Или в том, как я преподношу себя?
Скажи уже, подсоби мне,
Не надо хранить эту тайну.
С**ки говорят, что я веду себя глупо,
Потому что у молодого черномазого много денег,
Она смотрит на меня так, будто хочет чего-то,
Ничем не могу помочь ей, кроме как дать пару сотенных.
Она отсосала у черномазого, пытается поцеловать черномазого, малышка, да ты гонишь!
Я не знаю, что ты думаешь, можешь сказать?
Я знаю, зачем ты сегодня пришла в клуб —
Ищёшь черномазого, который изменит твою жизнь.

[Припев: Quavo]
Не знаю, зачем я пришёл в этот клуб с тобой, детка,
Не знаю, зачем я пришёл с цепью в бриллиантах,
Меня окружают отпадные тёлки, не могу отогнать их,
Это потому что н*ггер красив и богат?
Это потому что н*ггер варит как профессор?
Я не знаю, что ты думаешь, можешь сказать?
Я не узнаю, что ты думаешь, пока ты не скажешь?
Это потому что н*ггер красив и богат?