Перевод текста песни Act A Fool - Migos

Act A Fool (оригинал)

DRAH!
2 Fast…
DRAH!
2 Furious…
I’M TOO FAST FOR Y’ALL MAYN!
DRAH!
2 Fast…
DRAH!
2 Furious…
OHH!
I’M TOO FAST FOR Y’ALL MAYN!
AHH, you just came home from doin a bid
Tell me whatcha gon do?
ACT A FOOL
Somebody broke in and cleaned out your crib
BOY whatcha gon do?
ACT A FOOL
Just bought a new pair and they scuffed your shoes
Tell me whatcha gon do?
ACT A FOOL
Now them cops tryna throw you in them county blues
BOY whatcha gon do?
ACT A FOOL
Talkin about gats, traps, cops and robbers
It’s 9−1-1, PLEASE CALL THE DOCTOR
Evacuate the building and trick the pigs
Since everybody wanna piece, we gon split ya wigs
See some fools slipped up and over-stepped they boundaries
You about to catch a cold, STAY THE FUCK AROUND FROM ME
Ya peeps talkin 'bout what kinda shits he on
You disappear like «POOF, BITCH BE GONE»
You think twelve gon catch me, GIMMIE A BREAK
I’m super-charged with the hide-away license plate
It seems they wanna finger print me and gimmie some years
They’ll only get one finger while I’m shifting gears
I got suede on my roof.
wood grain on the dash
Sheep skin on the rug, +Golden Grain+ on the stash
Hydraulics all around so I shake the ride
We go FRONT, BACK AND SIDE TO SIDE, WHAT
Some punk just tripped up and made you spill your drink
Tell me whatcha gon do?
ACT A FOOL
Now your car just stopped on a empty tank
BOY whatcha gon do?
ACT A FOOL
If you got late bills and you lost your job
Tell me whatcha gon do?
ACT A FOOL
If you about to get drunk and you ready to mob
BOY whatcha gon do?
ACT A FOOL
Let’s take it to the streets cuz I’m ready to cruise
Just bought me and my cars all some brand new shoes
And the people just stare so I LOVE TO PARK IT
And I just put a computer in the glove compartment
With the pedal to the floor, radar in the GRILLE
TV in the middle of my STEERING WHEEL
It’s my car’s birthday so we BLOWIN THEM CANDLES
More speakers in the trunk than my ride can handle
Got my name in the headrest, read it and weep
NOS tank in the back, camel hair on the seat
And when I pull up to the club, I get all the affection
Cuz the women love the paint and they can see their reflection
I’m about to take off, so F what ya heard
Because my side mirrors flap like a FUCKIN BIRD
And the fools, we gon CLOCK ONE and we’ll POP ONE
Cuz my folk ridin shotgun with a shotgun
You just got hustled for a wad of cash
Man whatcha gon do?
ACT A FOOL
Now your friends just smoked up your brand new stash
Say whatcha gon do?
ACT A FOOL
Now them gulls up the block still runnin they mouth
BOY whatcha gon do?
ACT A FOOL
If anybody talk bad about the Dirty South
Tell me what I’M gon do?
ACT A FOOL
I got my eyes wide shut and my trunk wide open
Did donuts last week and the streets still smoking
See, I’m off that anti-freeze and my car is TIPSY
Off the off ramp doin about a hundred and fifty
Rollin through East Point, on way to Ben Hill
Slide a five to the junkie to clean my windshield
Got the whole crew ridin and we startin SHIT
I even got a trailer hitch with the barbeque pit
Now all you wanna do is get drunk and pout
Plus your new name is Fire cuz we stomped you out
And yeah, we blow trees and bees, that’s fantastic
So gulls hold ya weave while I’m weaving through traffic
I kicked to fifth gear and teared the road apart
You’ll be like lil John Q and get a +Change of Heart+
It’s one mission, two clips and some triple beams
I’M ABOUT TO BLOW THIS WHOLE SHIT UP TO SMITHEREENS
The pot holes in the street just bentcha rims
Tell me whatcha gon do?
ACT A FOOL
MAN, THAT AIN’T STICKY, THAT’S JUST STICKS AND STEMS
BOY whatcha gon do?
ACT A FOOL
Catch ya man with another bitch up in ya bed
Ladies whatcha gon do?
ACT A FOOL
If the bottles all gone and your eyes are red
BOY whatcha gon do?
ACT A FOOL
2 Fast, 2 Furious…
2 Fast… ACT A FOOL
2 Fast, 2 Furious…
2 Fast… ACT A FOOL

Веди Себя Как Дурак (перевод)

ДРАХ!
2 Быстро…
ДРАХ!
2 Разъяренный…
Я СЛИШКОМ БЫСТРО ДЛЯ ВСЕХ МОЖЕТ!
ДРАХ!
2 Быстро…
ДРАХ!
2 Разъяренный…
ОХ!
Я СЛИШКОМ БЫСТРО ДЛЯ ВСЕХ МОЖЕТ!
ААА, ты только что вернулся домой после того, как сделал ставку
Скажи мне, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Кто-то вломился и вычистил вашу кроватку
МАЛЬЧИК, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Только что купили новую пару, и они потерли вашу обувь
Скажи мне, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Теперь их полицейские пытаются бросить вас в блюз графства
МАЛЬЧИК, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Talkin о gats, ловушках, копах и грабителях
9−1-1, ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ВРАЧУ
Эвакуируйте здание и обманите свиней
Поскольку все хотят порвать, мы разделим парики
Посмотрите, как некоторые дураки поскользнулись и переступили границы
Ты вот-вот простудишься, ДЕРЖИСЬ ОТ МЕНЯ К черту
Я выглядываю, говорю о том, что он дерьмо на
Ты исчезаешь, как «ПУФ, СУКА, УЙДИ»
Ты думаешь, что двенадцать угольников поймают меня, ДАЙ ПЕРЕРЫВ
Я очень заряжен скрытым номерным знаком
Кажется, они хотят отпечатать меня и дать несколько лет
Они получат только один палец, пока я переключаю передачи
У меня замша на крыше.
текстура древесины на приборной панели
Овечья шкура на коврике, +Золотое зерно+ на тайнике
Гидравлика повсюду, так что я трясусь от езды
Мы идем ВПЕРЕД, НАЗАД И ИЗ БОКА В СТОРОНУ, ЧТО
Какой-то панк просто споткнулся и заставил вас пролить свой напиток
Скажи мне, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Теперь ваша машина просто остановилась на пустом баке
МАЛЬЧИК, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Если вы получили просроченные счета и потеряли работу
Скажи мне, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Если вы собираетесь напиться и готовы к толпе
МАЛЬЧИК, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Давайте выйдем на улицу, потому что я готов к круизу
Только что купил мне и моим машинам новую обувь
И люди просто смотрят, так что я ЛЮБЛЮ ПАРКОВАТЬСЯ
А я просто положил комп в бардачок
С педалью в пол, радар в РЕШЕТКЕ
ТВ посреди моего РУЛЯ
У моей машины день рождения, поэтому мы ЗАДУМ ИМ СВЕЧИ
В багажнике больше динамиков, чем может выдержать моя поездка
Получил мое имя в подголовнике, прочитал его и заплакал
Бак NOS сзади, верблюжья шерсть на сиденье
И когда я подъезжаю к клубу, я получаю всю привязанность
Потому что женщины любят краски и видят свое отражение
Я собираюсь взлететь, так что F, что ты слышал
Потому что мои боковые зеркала хлопают, как ЧЕРТОВАЯ ПТИЦА
И дураки, мы собираемся НАЧАТЬ ОДИН, и мы вытолкнем ОДИН
Потому что мой народный дробовик с дробовиком
Тебя только что вытащили из-за пачки наличных
Человек, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Теперь ваши друзья только что выкурили ваш новый тайник
Скажи, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Теперь они глотают блок, все еще бегая, они рты
МАЛЬЧИК, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Если кто-то плохо говорит о Грязном Юге
Скажи мне, что я собираюсь делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Я широко закрыл глаза и широко открыл багажник
Делал пончики на прошлой неделе, а улицы все еще курят
Видишь ли, я отказался от антифриза, и моя машина навеселе
С рампы делаешь около ста пятидесяти
Роллин через Ист-Пойнт, по пути к Бен-Хиллу
Сдвиньте пятерку наркоману, чтобы очистить мое лобовое стекло
Получил всю команду, и мы начинаем ДЕРЬМО
У меня даже есть тягово-сцепное устройство с площадкой для барбекю.
Теперь все, что ты хочешь сделать, это напиться и надуться
К тому же твое новое имя — Файр, потому что мы растоптали тебя.
И да, мы дуем на деревья и пчел, это фантастика
Итак, чайки держат тебя, пока я плетусь по пробкам
Я включил пятую передачу и разорвал дорогу на части
Ты будешь похож на маленького Джона Кью и получишь +Перемену сердца+
Это одна миссия, два клипа и несколько тройных лучей
Я СОБИРАЮСЬ РАЗНОСИТЬ ВСЕ ЭТО ДЕРЬМО В СУЩЕСТВА
Выбоины на улице просто обода Bentcha
Скажи мне, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
ЧЕЛОВЕК, ЭТО НЕ ЛИПКО, ЭТО ПРОСТО ПАЛКИ И СТЕБЛИ
МАЛЬЧИК, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Поймай мужчину с другой сукой в ​​постели
Дамы, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
Если все бутылки кончились, а глаза красные
МАЛЬЧИК, что ты собираешься делать?
БУДЬТЕ ДУРАКОМ
2 быстрых, 2 яростных…
2. Быстро… Веди себя как дурак
2 быстрых, 2 яростных…
2. Быстро… Веди себя как дурак