Перевод текста песни Devil and the Deep Blue Sea - Mighty Oaks

Devil and the Deep Blue Sea (оригинал)

I feel I’m in between
The devil and the deep blue sea
When they’re staring up
It cuts a hole right through me
And I been known to drink
More than a man should drink
And it’s keeping me
Far from where I want to be
It’s got me on the run
Mmm, and I’ll wait for you if you wait for me
In times like these all is strange indeed
Where we’ll end up, I guess we’ll see
But I’ll wait for you if you wait for me
The road to ruin’s long
I travel it on my own
And all along the way
People stop me to say
«Man, you’re looking lost
Why don’t you take a break?»
This road’s been keeping me
Far from where I want to be
It’s got me on the run
Mmm, and I’ll wait for you if you wait for me
In times like these all is strange indeed
Where we’ll end up, I guess we’ll see
And I’ll wait for you if you wait for me
Yeah, oh, I’ll wait for you if you wait for me
In times like these all is strange indeed
Where we’ll end up, I guess we’ll see
But I’ll wait for you if you wait for me
Oh, I’ll wait for you if you wait for me
Yeah, I’ll wait for you if you wait for me
Oh, I’ll wait for you if you wait for me

Дьявол и Глубокое Синее море (перевод)

Я чувствую, что нахожусь между
Дьявол и глубокое синее море
Когда они смотрят вверх
Это прорезает дыру прямо во мне
И я, как известно, пил
Больше, чем мужчина должен пить
И это держит меня
Далеко от того места, где я хочу быть
Это заставило меня бежать
Ммм, и я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
В такие времена все действительно странно
Где мы закончим, я думаю, мы увидим
Но я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
Дорога к разорению длинная
Я путешествую самостоятельно
И на всем пути
Люди останавливают меня, чтобы сказать
«Человек, ты выглядишь потерянным
Почему бы тебе не сделать перерыв?»
Эта дорога держит меня
Далеко от того места, где я хочу быть
Это заставило меня бежать
Ммм, и я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
В такие времена все действительно странно
Где мы закончим, я думаю, мы увидим
И я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
Да, о, я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
В такие времена все действительно странно
Где мы закончим, я думаю, мы увидим
Но я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
О, я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
Да, я буду ждать тебя, если ты подождешь меня
О, я буду ждать тебя, если ты подождешь меня