Перевод текста песни Dreamers - Mighty Oaks

Dreamers (оригинал)

Where it’s leading, no one is believing
And they say it’s only talk
And where we’re going, only we can know it
All we gotta do is start
Oh we were dreamers, nothing got between us
We were never alone
Stargazers, everything amazed us
We’re forever at home
Didn’t have rules, 'cause they never felt true
Couldn’t pick up on the cause
Lived our own way, free and easy most days
Happiest to roam
Oh we were dreamers, nothing got between us
We were never alone
Stargazers, everything amazed us
We’re forever at home
Oh we were dreamers, nothing got between us
We were never alone
We were stargazers, everything amazed us
We’re forever at home
In the winter, slowly burnin' embers
Floating high above
From the bright lights, to the dark nights
Always on the run
We kept the world out and we let it slow down
And reveled in the calm
Didn’t pay mind to the rest of mankind
Didn’t bother us at all
Hey!
Oh we were dreamers, nothing got between us
We were never alone
Stargazers, everything amazed us
We’re forever at home
Oh we were dreamers, nothing got between us
We were never alone
We were stargazers, everything amazed us
We’re forever at home
Aah, dream it all away
Dream it all away

Мечтатели (перевод)

Куда это ведет, никто не верит
И они говорят, что это только разговоры
И куда мы идем, только мы можем это знать
Все, что нам нужно сделать, это начать
О, мы были мечтателями, между нами ничего не было.
Мы никогда не были одиноки
Звездочеты, все нас поразило
Мы навсегда дома
Не было правил, потому что они никогда не были правдой
Не удалось определить причину
Жили по-своему, бесплатно и легко большинство дней
Счастлив бродить
О, мы были мечтателями, между нами ничего не было.
Мы никогда не были одиноки
Звездочеты, все нас поразило
Мы навсегда дома
О, мы были мечтателями, между нами ничего не было.
Мы никогда не были одиноки
Мы были звездочетами, все нас поражало
Мы навсегда дома
Зимой медленно горят угли
Плавающий высоко над
От ярких огней до темных ночей
Всегда в движении
Мы не пустили мир и позволили ему замедлиться
И упивался спокойствием
Не обращал внимания на остальное человечество
Нам совсем не мешал
Привет!
О, мы были мечтателями, между нами ничего не было.
Мы никогда не были одиноки
Звездочеты, все нас поразило
Мы навсегда дома
О, мы были мечтателями, между нами ничего не было.
Мы никогда не были одиноки
Мы были звездочетами, все нас поражало
Мы навсегда дома
Ааа, мечтай обо всем этом
Мечтай обо всем на свете