Перевод текста песни Aileen - Mighty Oaks

Aileen (оригинал)

The three of us walked on down
In the sun that shone on a winter’s day
Down the hill and around the bend
Past the houses of my childhood friends
And I won’t let you go
So here’s to you
Aileen Kane
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
Nothing’s felt quite right since then
But now one of us has given up or given in
And we took a big jet plane across the world
To Ireland, your resting place
And I won’t let you go
So here’s to you
Aileen Kane
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
You mean more to me than anyone
Anyone, I’m talking 'bout you
You mean more to me than anyone
And I’ll never say goodbye
Before you die
But I carry you every day
And I’ll never say goodbye
Before you die
And I won’t let you fade away
And I won’t let you fade away

Эйлин (перевод)

Мы втроем пошли вниз
На солнце, которое сияло в зимний день
Вниз по склону и за поворот
Мимо домов моих друзей детства
И я не отпущу тебя
Итак, вот вам
Эйлин Кейн
И я никогда не попрощаюсь
Прежде чем ты умрешь
Но я ношу тебя каждый день
И я никогда не попрощаюсь
Прежде чем ты умрешь
И я не позволю тебе исчезнуть
С тех пор ничего не чувствовалось совершенно правильным
Но теперь один из нас сдался или сдался
И мы взяли большой реактивный самолет через весь мир
В Ирландию, ваше место отдыха
И я не отпущу тебя
Итак, вот вам
Эйлин Кейн
И я никогда не попрощаюсь
Прежде чем ты умрешь
Но я ношу тебя каждый день
И я никогда не попрощаюсь
Прежде чем ты умрешь
И я не позволю тебе исчезнуть
Ты значишь для меня больше, чем кто-либо
Любой, я говорю о тебе
Ты значишь для меня больше, чем кто-либо
И я никогда не попрощаюсь
Прежде чем ты умрешь
Но я ношу тебя каждый день
И я никогда не попрощаюсь
Прежде чем ты умрешь
И я не позволю тебе исчезнуть
И я не позволю тебе исчезнуть