Перевод текста песни St. Rita - Miggs

St. Rita (оригинал)

I won’t run away
Won’t stand down
You’ve something to say?
But you don’t make a sound…
It gets uncomfortable
To be pushed around
Your pride will swallow you
But I won’t watch you drown
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s impossible
To get through
To the heart of you
Just tell me what to do
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
Saint Rita help me I’m a mess
Sometimes I feel like the whole world is under my skin
Sometimes I feel like it’s over before it begins
Sometimes I feel like I can feel nothing
Sometimes I feel like the whole world is under my skin
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
It’s what you want, it’s what you need
But you can’t say it
If what you want is what you need
Why don’t you say it?
It’s ok, it’s all right
I’m obsessed, I’m obsessed,
Saint Rita help me I’m a mess…

(перевод)

я не убегу
Не устоит
Вам есть что сказать?
Но ты не издаешь ни звука…
Становится неудобно
Чтобы вас толкнули
Ваша гордость поглотит вас
Но я не буду смотреть, как ты тонешь
Это то, что вы хотите, это то, что вам нужно
Но ты не можешь этого сказать
Это то, что вы хотите, это то, что вам нужно
Но ты не можешь этого сказать
Это невозможно
Пройти через
В сердце вас
Просто скажи мне, что делать
Это то, что вы хотите, это то, что вам нужно
Но ты не можешь этого сказать
Это то, что вы хотите, это то, что вам нужно
Но ты не можешь этого сказать
Святая Рита, помоги мне, я в беспорядке
Иногда мне кажется, что весь мир у меня под кожей
Иногда мне кажется, что все закончилось еще до того, как началось
Иногда мне кажется, что я ничего не чувствую
Иногда мне кажется, что весь мир у меня под кожей
Это то, что вы хотите, это то, что вам нужно
Но ты не можешь этого сказать
Это то, что вы хотите, это то, что вам нужно
Но ты не можешь этого сказать
Если то, что вы хотите, это то, что вам нужно
Почему ты не говоришь это?
Все в порядке, все в порядке
Я одержим, я одержим,
Святая Рита, помоги мне, я в беспорядке…