Перевод текста песни Rest - Miggs

Rest (оригинал)

I moved to San Francisco
It was the easiest thing to change
We talk sometimes on Sundays
And pretend that we’re still friends
And I know she’d never come back
And it doesn’t feel the same
Doesn’t mean I don’t still think about the good things
Yes, I know she’d never come back
And I carry all this blame
Wish she knew just what she means
But I’m too late
I’m too late, I got myself into this mess
I can’t wait, I can’t wait, I could never let it rest
I still drink too much, she’d say
I never told her all the pain
And I tried, really, to live for the day
I’m still hoping for a change
We should learn the most from falling down and figuring how to get back up
But we don’t
And I’m too late

(перевод)

Я переехал в Сан-Франциско
Это было проще всего изменить
Иногда мы разговариваем по воскресеньям
И притворяемся, что мы все еще друзья
И я знаю, что она никогда не вернется
И это не похоже на то же самое
Это не значит, что я все еще не думаю о хороших вещах
Да, я знаю, что она никогда не вернется
И я несу всю эту вину
Хотела бы она знать, что она имеет в виду
Но я слишком поздно
Я опоздал, я попал в этот беспорядок
Я не могу ждать, я не могу ждать, я никогда не мог позволить этому отдохнуть
Я все еще слишком много пью, говорила она
Я никогда не говорил ей всю боль
И я действительно пытался жить одним днем
Я все еще надеюсь на перемены
Мы должны извлечь максимальную пользу из того, что падаем и пытаемся понять, как снова встать.
Но мы не
И я слишком поздно