Перевод текста песни Into and Over You - Miggs

Into and Over You (оригинал)

The months connect
As time drifts by, taking us with it
We redirect our dreams
Replaced with silly alibis
And don’t you ask me why
'Cause I’ve been screaming all along
You can’t ignore the symptoms, no
If you hope to find a cure
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
You didn’t mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
'Cause I was thinking
It’s gotta get better than this
You sat and you watch me sink
My glass is half full but it’s filled with piss
And your hands are on the gun
It’s tragic only if someone finds out
And I’m not sure why I didn’t run
It’s not like I had any doubt
You had your head in the sand
But sooner or later it’s said
We’ve been so sweet, so content
To let it bleed our love or our bed
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it seems that
we’ve fallen into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you
And the space between us has seen us
falling apart
So if you mean it, believe it
You’ve broken my heart
And the space between us, it feels that
we’re falling into
I didn’t mean it, believe it,
to fall into you
Into and over you

(перевод)

Месяцы соединяются
Время летит, унося нас с собой
Мы перенаправляем наши мечты
Заменено глупым алиби
И ты не спрашиваешь меня, почему
Потому что я все время кричал
Вы не можете игнорировать симптомы, нет
Если вы надеетесь найти лекарство
У тебя была голова в песке
Но рано или поздно говорят
Мы были такими милыми, такими довольными
Позволить ему истекать кровью нашу любовь или нашу постель
И пространство между нами видело нас
разваливается
Ты не это имел в виду, поверь
Ты разбил мне сердце
И пространство между нами, кажется, что
мы попали в
Я не это имел в виду, поверь,
попасть в тебя
В вас и над вами
Потому что я думал
Это должно стать лучше, чем это
Ты сидел и смотришь, как я тону
Мой стакан наполовину полон, но он наполнен мочой
И ваши руки на ружье
Это трагедия, только если кто-то узнает
И я не знаю, почему я не побежал
Не то чтобы у меня были какие-либо сомнения
У тебя была голова в песке
Но рано или поздно говорят
Мы были такими милыми, такими довольными
Позволить ему истекать кровью нашу любовь или нашу постель
И пространство между нами видело нас
разваливается
Так что, если вы это имеете в виду, поверьте
Ты разбил мне сердце
И пространство между нами, кажется, что
мы попали в
Я не это имел в виду, поверь,
попасть в тебя
В вас и над вами
И пространство между нами видело нас
разваливается
Так что, если вы это имеете в виду, поверьте
Ты разбил мне сердце
И пространство между нами, кажется, что
мы попадаем в
Я не это имел в виду, поверь,
попасть в тебя
В вас и над вами