Перевод текста песни I Believe - Miggs

I Believe (оригинал)

I’m sprawled out on the floor for you
My head’s been tossed in a direction or two
I’m trying to crawl out of this hole you pushed me into
And you can ask me what I’d like you to do?
Raise the cup, toast to a truce
We lie in bed, silence speaks the truth
I watch you roll over but you don’t sleep
You just close your eyes to escape me
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe in you
I’m not hopeless, hapless or helpless
The road we’ve traveled has been far too sheltered
I won’t wander but sometimes I think that’s your wish
And I bet that makes me selfish
I have to talk, that’s my fault
And I need to jump but I’ve this fear of falling
I push your buttons just to see you react
It’s not your concern, it’s more the lack
But somehow through all of this?
I believe, I believe
I took my hands off the wheel
Cause I believe
I believe
Won’t you show me how you feel?
I believe in you

(перевод)

Я растянулся на полу для тебя
Моя голова была брошена в одном или двух направлениях
Я пытаюсь выбраться из этой дыры, в которую ты меня толкнул
И вы можете спросить меня, что я хочу, чтобы вы сделали?
Поднимите чашу, тост за перемирие
Мы лежим в постели, тишина говорит правду
Я смотрю, как ты переворачиваешься, но не спишь
Ты просто закроешь глаза, чтобы убежать от меня.
Но как пройти через все это?
Я верю, я верю
Я убрал руки с руля
Потому что я верю в тебя
Я не безнадежен, несчастен или беспомощен
Дорога, по которой мы путешествовали, была слишком защищена
Я не буду блуждать, но иногда я думаю, что это твое желание
Бьюсь об заклад, это делает меня эгоистичным
Мне нужно поговорить, это моя вина
И мне нужно прыгать, но я боюсь упасть
Я нажимаю на твои кнопки только для того, чтобы увидеть, как ты отреагируешь
Это не твоя забота, это скорее отсутствие
Но как пройти через все это?
Я верю, я верю
Я убрал руки с руля
Потому что я верю
Полагаю
Не покажешь ли ты мне, что ты чувствуешь?
Я в тебя верю