Перевод текста песни Fuori da te - Mietta

Fuori da te (оригинал)

Fuori, ma il silenzio non basta
A riempire tutto il vuoto
Che ho dentro, centro
La tua freccia mi ha
Trapassato lasciato morire
Ed io ti sono, contro
Impazzire per te, non è il caso
Ma tu storci il naso mi guardi
Negli occhi, sento il contatto
Anche se non mi tocchi
Attrazione fatale
La distanza fa male ed io non
Resto, un minuto di più
Senza stringerti forte i miei
Occhi se fosse per l’ultima
Volta mi sento coinvolta, resta
Cacciarti non posso ti sono
Addosso ma poi
Fuori
Fuori questo mio desiderio
Fuggire capire ed agire
Non pensare non stare a
Guardare per poi valutare
Sottolineare tutte le cose
Che avrei voluto fare
Sognare come il vuoto
In mezzo ai colori
Le storie la passionalità
La vendetta gli amori
Che se restano fuori
Di dentro tu muori
E questo io vivo e tutti
E tutti gli sbagli li schivo
Vieni fuori come l’aria io ti
Porto via
Segui il vento e sei già
Fuori da te
Vieni fuori dammi spazio
Dentro l’anima gioca il tempo
E il gioco sei tu
Fuori fuori da questo inferno
Che ti chiude e ti ruba l’anima
Di giorni in giorno non
Posso restare, in questa
Normalità, che riesce solo a
Frenare il mio modo di essere
Giocare con i miei sentimenti
Stringo i denti per cui questo
Posto sta oscurando tutto
Quello che è in me
E comunque reagisco, anche se
In fondo è un rischio, vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori
Vieni fuori come l’aria
Io ti porto via
Con un salto e si fuori da te
Vieni fuori
Dammi spazio in mezzo
All' anima
Gioca il tempo
E il gioco se tu.
Vivere ogni giorno fuggendo via
Vivere
Ogni giorni fuggendo via
Voglio rischiare
Puntare sul fatto che il gioco
È più bello quando
Hai rotto il piatto e sul
Piatto la vita, poter dire
Di averla vissuta, fuori

Подальше от тебя (перевод)

Снаружи, но тишины недостаточно
Чтобы заполнить всю пустоту
Что у меня внутри, в центре
Твоя стрела у меня
Прошлые мертвые остались умирать
И я против тебя
Сойти с ума для вас не дело
Но ты воротишь нос и смотришь на меня
В глазах я чувствую контакт
Даже если ты не прикасаешься ко мне
Роковое влечение
Расстояние причиняет боль, а я нет.
Отдых, еще одна минута
Не держа крепко мою
Глаза, если бы это был последний
Как только я почувствую себя вовлеченным, останься
Я не могу выгнать тебя
Но тогда
За пределами
Из этого моего желания
Беги, пойми и действуй
Не думай, не оставайся на
Посмотрите, а потом оцените
Подчеркните все вещи
Что я хотел сделать
Сон как пустота
Среди цветов
Истории страсть
Месть любит
Что, если они останутся в стороне
Внутри ты умираешь
И это я живу и все
И я избегаю всех ошибок
Выходи, как воздух, который я тебе даю
я забираю
Следуй за ветром и ты уже
Из тебя
Выходи, дай мне место
Время играет в душе
И игра это ты
Из этого ада
Это закрывает вас и крадет вашу душу
Со дня на день не
я могу остаться в этом
Нормальность, которой удается только
Сдержи мой образ жизни
Играя с моими чувствами
Я стискиваю зубы, так что это
Место затмевает все
Что во мне
И все равно я реагирую, даже если
В основном это риск, жить
Каждый день убегая
Я хочу рискнуть
Ставка на то, что игра
Это красивее, когда
Ты разбил тарелку и дальше
Плоская жизнь, чтобы можно было сказать
Прожив это, снаружи
Выходи как воздух
я заберу тебя
С прыжком и это из тебя
выходи наружу
Дайте мне пространство между
К душе
Время игры
И игра, если вы.
Живи каждый день убегая
Жить
Каждый день убегая
Я хочу рискнуть
Ставка на то, что игра
Это красивее, когда
Ты разбил тарелку и дальше
Плоская жизнь, чтобы можно было сказать
Прожив это, снаружи