Перевод текста песни Cuore di metallo - Mietta

Cuore di metallo (оригинал)

Mezza bianca mezza nera doppia personalit?
la mia anima?
una sfera piena di ambiguit?
una sfera di cristallo per ipnotizzare te
che hai un cuore di metallo come piace a me
cammino pensando ai fatti miei e non mi va pi?
gi?
che lo psicanalista mi controlli sempre pi?
la noia sta sul ramo e da quel ramo scender?
ed improvvisamente la mia schiena con le unghie graffier?
Continuo a pensare ai fatti miei e non mi va pi?
gi?
di perdere i miei giorni per saperne un po di pi?
la noia sta sul ramo e da quel ramo scender?
ed improvvisamente la mia schiena con le unghie graffier?
Indifferenza o gelosia intrigante dualit?
l’innocenza?
un’utopia piena di sensualit?
da una labile bugia per sedurre pure te
che hai un cuore di metallo come piace a me
Mi sveglio la notte con l’idea che non mi passa pi?
pensando e delirando sul potere che hai tu
questa crisi esistenziale col caff?
poi passer?
e so che la mia mente ogni follia e trasgressione cercher?
Mezza bianca mezza nera doppia personalit?
la mia anima?
una sfera piena di ambiguit?
una sfera di cristallo per ipnotizzare te
che hai un cuore di metallo come piace a me

Сердце из металла (перевод)

Наполовину белый, наполовину черный, раздвоение личности?
моя душа?
сфера, полная двусмысленности?
хрустальный шар, чтобы загипнотизировать вас
что у тебя металлическое сердце, как мне нравится
Я иду, думая о своих делах, и мне больше не хочется?
уже
что психоаналитик контролирует меня все больше и больше?
скука на ветке и с этой ветки спустится?
а вдруг моя спина с колючими ногтями?
Я продолжаю думать о своем бизнесе, и мне это больше не хочется?
уже
тратить свои дни, чтобы узнать немного больше?
скука на ветке и с этой ветки спустится?
а вдруг моя спина с колючими ногтями?
Равнодушие или интригующая двойственность ревности?
невинность?
утопия, полная чувственности?
от мимолетной лжи, чтобы соблазнить тебя тоже
что у тебя металлическое сердце, как мне нравится
Я просыпаюсь ночью с мыслью, что меня это больше не покидает?
Думая и бредя о силе, которую вы имеете
этот экзистенциальный кризис с кофе?
потом пройдет?
и я знаю, что мой ум будет искать всякого безумия и преступления?
Наполовину белый, наполовину черный, раздвоение личности?
моя душа?
сфера, полная двусмысленности?
хрустальный шар, чтобы загипнотизировать вас
что у тебя металлическое сердце, как мне нравится