Перевод текста песни You Remind Me - Mickey Factz, Jesse Boykins III

You Remind Me (оригинал)

You know
You got me feeling like a caveman girl
Hah
So I know this girl nah, wait
You see
I saw this billboard
And it reminded me of you
I got a crush on the finest chick
Shes the girl I’ve been trying to get
So I ask her what time is it
Just to hear her acknowledge it
I be, I be stalking her
Not really, I just want to talk to her
Trying to get to know her
And walk with her
But right now to her, I’m a foreigner
See, it’s kind of weird cause she reminds me
Of another girl that used to like me
Broke up with her cause shes a pisces
Yeah I’m a cancer but things are shiesty
Now I got a feeling that shorty might be
My new best friend and my wifey
Us being together we so icy
Cause she reminds
She reminds me
Of you
Everywhere I go
There’s always something to remind me
Of another place in time
Where love that travelled far had found me
Ha-ha, ha-ha
Everywhere I go
There’s always something to remind me
Of another place in time
Where love that travelled far had found me
Look, look
So we together and things is cool
Always thinking of thing to do
It reminds me of being with you
Kind of crazy I think of you
Holding hands, and slow dancin, romancin
You come to mine I don’t plan it
Get lost get the picture
I swear
When I kiss her I envision
I daydream everyday, man
You my lady and I’m your caveman
When I’m with somebody
At the same time though I miss somebody
I swear though this isn’t like me
Cause she reminds me
She reminds me
Of you
Everywhere I go (oh everywhere I go)
There’s always something to remind me (always something)
Of another place in time (you and me baby)
Where love that travelled far had found me (so far)
Everywhere I go (everywhere I go)
There’s always something to remind me (always something to remind me)
Of another place in time (another place in time)
Where love that travelled far had found me (so far)
Everywhere I go you remind me

Ты Мне Напоминаешь (перевод)

Ты знаешь
Ты заставил меня почувствовать себя девушкой-пещерным человеком
Ха
Так что я знаю эту девушку, нет, подожди.
Понимаете
Я видел этот рекламный щит
И это напомнило мне о тебе
Я влюбился в лучшую цыпочку
Она девушка, которую я пытался заполучить
Поэтому я спрашиваю ее, который час
Просто чтобы услышать, как она признает это.
Я буду, я буду преследовать ее
Не совсем, я просто хочу поговорить с ней
Пытаюсь познакомиться с ней
И ходить с ней
Но сейчас для нее я иностранец
Видишь ли, это немного странно, потому что она напоминает мне
О другой девушке, которая любила меня.
Расстался с ней, потому что она рыба
Да, я рак, но все застенчиво
Теперь у меня такое чувство, что коротышка может быть
Мой новый лучший друг и моя жена
Мы вместе, мы такие ледяные
Потому что она напоминает
Она напоминает мне
Из вас
Куда бы я ни пошел
Мне всегда есть что напомнить
Из другого места во времени
Где любовь, которая путешествовала далеко, нашла меня
Ха-ха, ха-ха
Куда бы я ни пошел
Мне всегда есть что напомнить
Из другого места во времени
Где любовь, которая путешествовала далеко, нашла меня
Смотри смотри
Итак, мы вместе, и все круто
Всегда думать, чем заняться
Это напоминает мне о том, что я был с тобой
Немного сумасшедший, я думаю о тебе
Держась за руки и медленно танцуя, романс
Ты приходишь ко мне, я этого не планирую
Заблудись, получи картинку
Клянусь
Когда я целую ее, я представляю
Я мечтаю каждый день, чувак
Ты моя леди, а я твой пещерный человек
Когда я с кем-то
В то же время, хотя я скучаю по кому-то
Клянусь, хотя это не похоже на меня
Потому что она напоминает мне
Она напоминает мне
Из вас
Куда бы я ни пошел (о, куда бы я ни пошел)
Мне всегда есть что напомнить (всегда что-то)
Из другого места во времени (ты и я, детка)
Где любовь, которая путешествовала далеко, нашла меня (до сих пор)
Куда бы я ни пошел (куда бы я ни пошел)
Мне всегда есть что напомнить (всегда что-то напомнить)
Из другого места во времени (другого места во времени)
Где любовь, которая путешествовала далеко, нашла меня (до сих пор)
Куда бы я ни пошел, ты напоминаешь мне