Перевод текста песни Huxtables - Mickey Factz, Steven Tyner

Huxtables (оригинал)

I was coolin', I was coolin'
This evening, this evening
So I sat on the couch, grabbed the remote, and started flickin'
I pull up my favorite show, daydreamin' (daydreamin')
What it feels like, to be a Huxtable x6
Before I was a rapper I heard about an actor
Who was trying to bring laughter to the people that he captured
I dreamed of living on Stigwood Ave with Cliff and brag about how he picked up
jazz
I wish my dad had a brown stone, a dog so we could feed him alpo
Changing all my grades on the down low, was a milestone
Always daydreamed taking Denise out for lunch to get a calzone
I was a fly dresser, I never stole clothes like Vanessa
But I didn’t know Vanessa while touring from LA down to Texas
Who was passing they semesters as freshman no lectures, no effort no pressure
Claire downstairs cooking breakfast, had a little sister like Rudy that was
precious
Cliff made it cool to wear coogi’s as sweaters, pssh forget that
He made it cool to be a medic, wife was a lawyer
Attorney and a doctor in the same damn house now that’s success for you
And they were black, inspiring my soul
Cosby was on a roll, I was proud of my tone (yeah)
Shout out to Cosby for real, Sandra was the O that she kinda looked real
To this this day I pray for a brother like Theo
And a bank account like Raven-Symoné's ego
I wish I babysat Olivia, because she turned to a millionaire
living in a different world, had a big plot
Go to college live life like a big shot
Now all we got and watch is Love & Hip-Hop
the beginning of the show, let a brother know family’s the way to go

Хакстейблс (перевод)

Я остыл, я остыл
Этим вечером, этим вечером
Итак, я сел на диван, схватил пульт и начал щелкать
Я включаю свое любимое шоу, мечтаю (мечтаю)
Каково это быть Huxtable x6
Прежде чем я стал рэпером, я слышал об актере
Кто пытался рассмешить людей, которых он захватил
Я мечтала жить на Стигвуд-авеню с Клиффом и хвастаться тем, как он набрался
джаз
Я бы хотел, чтобы у моего папы был коричневый камень, собака, чтобы мы могли кормить его алпо
Изменение всех моих оценок на низком уровне было важной вехой
Всегда мечтал пригласить Дениз на обед, чтобы купить кальцоне.
Я был модником, я никогда не воровал одежду, как Ванесса
Но я не знал Ванессу во время тура из Лос-Анджелеса в Техас.
Кто проходил семестр как первокурсник без лекций, без усилий, без давления
Клэр внизу готовила завтрак, у нее была младшая сестра, такая как Руди, которая была
драгоценный
Клифф сделал модным носить когги вместо свитера, пссш, забудь об этом
Он сделал крутым быть медиком, жена была юристом
Адвокат и врач в одном чёртовом доме, вот вам и успех
И они были черными, вдохновляя мою душу
Косби был в ударе, я горжусь своим тоном (да)
Кричите Косби по-настоящему, Сандра была тем О, что она выглядела настоящей
По сей день я молюсь за такого брата, как Тео
И банковский счет, как эго Рэйвен-Симоне
Хотел бы я нянчиться с Оливией, потому что она превратилась в миллионершу
жил в другом мире, имел большой сюжет
Иди в колледж, живи как большая шишка
Теперь все, что у нас есть и что мы смотрим, это любовь и хип-хоп
начало шоу, пусть брат знает, что семья - путь