Перевод текста песни Smoke Screen - Mickey Factz, B. Madison

Smoke Screen (оригинал)

Trying to make it happen, caught up in the smoke screen x6
Caught up in the smoke screen, caught up in the smoke screen
Entertain, the dudes that came in the game with I don’t hang with
7 different managers in the span of 8 years
Now I manage myself and brother I ain’t scared
Shit is like the carnival though, my life ain’t fair
I’m feeling horrible bro, I’m getting gray hair, 31
About to go bald headed, 20−11 I did a record with John Legend
The A&R said right before I play it
He ain’t a fan of the singer so he will probably hate it
The smoke screen I see in front of me got me jaded
How can I dominating the people that’s ovulating, period
Kay here we go, around people I feel alone nowhere to go
I try to get a verse shit it always the worst
It’s either I get the run around or they scared to tell me no
It’s a part of the game I can’t hate
They stab your back first and give you a hand shake
You getting the plan b and finishing plan h
Because all the powers that be neglected my fan base
Damn dawg, in 0−8 I was the man dawg
I had a plan y’all you don’t understand boy
But I’m clumsy and it slipped out my hands y’all
I’ma get it back and that’s word to my grandmoms
Caught in a daze, it’s like smoke and mirrors
Was all so strange, now the visions clearer
Fuck your advice, don’t try to tell me how to live my life
Everything it seems, is not what it seems
Lost in the scene, could have been a smoke screen
Trying to make it happen, caught up in the smoke screen x6
Caught up in the smoke screen, caught up in the smoke screen
Here go the plot, people say they your friends but knowing they really not
You’re hoping to get ahead, you see them get to the top
And once they get ahead, they act like they forgot, smoke screen
Feeling like a dope fein, looking for a hit comparing that shit to codeine
Ask somebody to look me in the eyes tell me my flows mean
Turn around and say somebody
Happen to keep it real, fuck a casino Mickey really need a deal
Bank account looking homeless, because I need a mill
I feel like Morpheus lie when he gave me the pill, what’s going on
Marvin Gaye singing, I’m treating every night like it’s holiday drinking
Tell the label that I’m always in the studio they need to just give me a shot
From the booths, call me Abe Lincoln, president
It’s evident, the evidence of these gentlemen is negligent
I never win, I just want the fans to tell a friend, to tell a friend
Be in a position to clear the smoke, settled in
New air, cleared out, yeah
I’m too scared to tear it out, I get new ears every new year
With a few fears so I’m treated like new gear I wear em out

Дымовая завеса (перевод)

Попытка сделать это, оказавшись в дымовой завесе x6
Пойманный в дымовой завесе, пойманный в дымовой завесе
Развлекайтесь, парни, которые пришли в игру, с которыми я не тусуюсь
7 разных менеджеров за 8 лет
Теперь я справляюсь с собой и братом, я не боюсь
Дерьмо похоже на карнавал, моя жизнь несправедлива
Я чувствую себя ужасно, братан, у меня седые волосы, 31 год.
Вот-вот облысею, 20–11 лет, я сделал запись с Джоном Леджендом.
A&R сказал прямо перед тем, как я сыграю
Он не поклонник певца, поэтому, вероятно, возненавидит его.
Дымовая завеса, которую я вижу перед собой, меня утомила
Как я могу доминировать над людьми, у которых овуляция, период
Кей, мы идем, вокруг люди, я чувствую себя одиноким, мне некуда идти.
Я пытаюсь получить стих, дерьмо, это всегда худшее
Либо я бегаю, либо они боятся сказать мне "нет"
Это часть игры, которую я не могу ненавидеть
Сначала они наносят удар в спину и пожимают руку
Вы получаете план б и заканчиваете план ч
Потому что все силы, которыми пренебрегают, мои фанаты
Черт, чувак, в 0−8 я был мужиком, чувак
У меня был план, которого ты не понимаешь, мальчик
Но я неуклюжий, и это выскользнуло у меня из рук.
Я верну его, и это слово моим бабушкам
Пойманный в оцепенении, это как дым и зеркала
Все было так странно, теперь видения яснее
К черту твои советы, не пытайся указывать мне, как мне жить
Все, чем кажется, не то, чем кажется
Потерянный в сцене, мог быть дымовой завесой
Попытка сделать это, оказавшись в дымовой завесе x6
Пойманный в дымовой завесе, пойманный в дымовой завесе
Вот сюжет, люди говорят, что они твои друзья, но зная, что на самом деле это не так.
Вы надеетесь продвинуться вперед, вы видите, что они достигают вершины
И как только они продвигаются вперед, они ведут себя так, как будто забыли, дымовая завеса
Чувствую себя наркоманом, ищу хит, сравнивая это дерьмо с кодеином.
Попросите кого-нибудь посмотреть мне в глаза, скажите, что мои потоки означают
Повернись и скажи кому-нибудь
Случись, чтобы это было по-настоящему, к черту казино, Микки действительно нужна сделка
Банковский счет выглядит бездомным, потому что мне нужна мельница
Я чувствую, что Морфеус солгал, когда дал мне таблетку, что происходит
Марвин Гэй поет, я отношусь к каждой ночи, как к праздничному выпивке
Скажи лейблу, что я всегда в студии, им нужно просто дать мне шанс
Из будок зовите меня Эйб Линкольн, президент
Видно, показания этих господ небрежны
Я никогда не выигрываю, я просто хочу, чтобы фанаты рассказали другу, рассказали другу
Быть в состоянии рассеять дым, обосноваться в
Новый воздух, очищенный, да
Я слишком боюсь его рвать, каждый новый год у меня новые уши
С несколькими страхами, поэтому со мной обращаются как с новым снаряжением, которое я изнашиваю