| La Lune S'En Fout (оригинал) | Луна Плевать (перевод) |
|---|---|
| La pluie peut couler | Дождь может течь |
| Il me va bien ce temps de chien | Я в порядке с этой собачьей погодой |
| Tu m’as laissé tomber | Ты подвел меня |
| Depuis le vide, depuis plus rien | Из пустоты, из ничего |
| Plus rien à brûler | Ничего не осталось, чтобы сжечь |
| Nos photos vivent, une drôle de fin | Наши картинки живые, забавный финал |
| Tu pars en fumée | Вы поднимаетесь в дыму |
| Je n’sens même plus ton parfum | Я даже не чувствую запах твоих духов |
| Jt’ai longtemps cherché dans les moindres recoins | Я давно ищу тебя на каждом углу |
| Dans mon cœur brisé, ton sourire jl’ai cherché en vain | В моем разбитом сердце твоя улыбка, которую я искал напрасно |
| Plus rien à d’effet | Больше ничего не влияет |
| Rein n’apaise mon chagrin | Ничто не успокаивает мою печаль |
| Mais dans mon lit défait je ferme les yeux en espérant | Но в моей неубранной постели я закрываю глаза, надеясь |
| Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi | Можете ли вы вернуться, чтобы прижаться ко мне сегодня вечером |
| Rallumer l'étincelle | Возродить искру |
| Me faire l’amour une dernière fois | Займись любовью со мной в последний раз |
| Donnes moi de tes nouvelles | Дай мне свои новости |
| Le silence me rend fou | Тишина сводит меня с ума |
| A genou les yeux au ciel | На коленях, глядя в небо |
| J’hurle comme loup | я вою как волк |
| Mais la lune s’en fou | Но луне все равно |
| Ne rien regretter | Без сожалений |
| Après nous deux c'était bien | После нас двоих было хорошо |
| L’orage est passé mes larmes coulent mais de moins en moins | Буря прошла, мои слезы текут, но все меньше и меньше |
| Je me laisse draguer, je frôle d’autres mains | Я позволяю себе флиртовать, я задеваю чужие руки |
| Mais le soir tombé | Но когда наступает вечер |
| Je ferme les yeux en espérant | Я закрываю глаза в надежде |
| Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi | Можете ли вы вернуться, чтобы прижаться ко мне сегодня вечером |
| Rallumer l'étincelle | Возродить искру |
| Me faire l’amour une dernière fois | Займись любовью со мной в последний раз |
| Donnes moi de tes nouvelles | Дай мне свои новости |
| Le silence me rend fou | Тишина сводит меня с ума |
| A genou les yeux au ciel | На коленях, глядя в небо |
| J’hurle comme loup… | Я вою как волк... |
| Que chaque nuit tu reviennes | Что каждую ночь ты возвращаешься |
| Te blottir contre moi | Прижмись ко мне |
| Rallumer l'étincelle | Возродить искру |
| Faire l’amour une dernière fois | Займитесь любовью в последний раз |
| Donnes moi de tes nouvelles | Дай мне свои новости |
| Ton silence me rend fou | Твое молчание сводит меня с ума |
| A genou les yeux au ciel | На коленях, глядя в небо |
| J’hurle comme loup | я вою как волк |
| Mais la lune s’en fou | Но луне все равно |
Перевод текста песни La Lune S'En Fout - Mickael Miro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Lune S'En Fout , исполнителя -Mickael Miro
Песня из альбома Juste Comme Ça
в жанреЭстрада
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиMercury
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |