Перевод текста песни Dans Ma Boule De Cristal - Mickael Miro

Dans Ma Boule De Cristal (оригинал)

Couplet 1:
Ça y est c’est sûr c’est écrit
A la télé ils me l’ont dit
Le monde prend un nouveau tournent
Tourne ainsi, tournent les vents
Combien de victime j’ai vu
Bien assez, bien entendu
Le monde prend un nouveau, tourne ainsi, tournent les vents
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Un avenir de plus en plus flou nous condamne à porter l’armure
Parait -il qu’on a rendez-vous;
au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Couplet 2:
Mais il reste encore un espoir
Empêcher les gens de savoir
Que rien ne change tout est comme avant
Comme hier souffle le vent
Prenez garde aux subterfuges
Vos yeux seront seuls les juges
Quand le monde prend un nouveau tournent
Priez vos dieux tant qu’il est tant
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
A présent je vous livre tout
Tout garder pour moi c’est trop dur
Parait-il qu’on a rendez-vous;
au menu, le pire de nous même
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent…
Je vous aime
Pont:
Levez les yeux au ciel, en mémoire du temps des merveilles
A chacun son vent nostalgique, quand il soufflait c'était magique
Dans ma boule de cristal je vois tout, le passé le présent le futur
Dans ma boule de cristal je vois tout
Vous passez, vous présents…
Je vous aime

В Моем Хрустальном Шаре (перевод)

Стих 1:
это точно написано
По телевизору мне сказали
Мир принимает новый оборот
Повернись вот так, поверни ветры
Сколько жертв я видел
Достаточно, конечно
Мир принимает новый оборот, так поверните ветры
В моем хрустальном шаре я вижу все: прошлое, настоящее, будущее.
Все более туманное будущее обрекает нас носить доспехи
Кажется, у нас назначена встреча;
в меню худшие из нас
В моем хрустальном шаре я вижу все прошлое настоящее...
Ты мне нравишься
Стих 2:
Но есть еще надежда
Не позволяйте людям знать
Что ничего не меняется, все по-прежнему
Как вчера дует ветер
Остерегайтесь уловок
Ваши глаза будут судьями
Когда мир принимает новый оборот
Молитесь своим богам, пока это так долго
В моем хрустальном шаре я вижу все: прошлое, настоящее, будущее.
Теперь я даю тебе все
Держать все это в себе слишком сложно
Очевидно, у нас свидание;
в меню худшие из нас
В моем хрустальном шаре я вижу все прошлое настоящее...
Ты мне нравишься
Мост:
Взгляни на небо, в память о времени чудес
Каждому свой ностальгический ветер, когда он дул, это было волшебство
В моем хрустальном шаре я вижу все: прошлое, настоящее, будущее.
В моем хрустальном шаре я вижу все
Вы проходите, вы представляете...
Ты мне нравишься