Перевод текста песни Life's A River - Mick Ronson

Life's A River (оригинал)

Funny how we spend our days
Funny how we waste them all away
Most times it’s all OK, don’t tell me that you’ve never been afraid
Funny how we spend our days.
Funny how the world turns 'round
Funny how the weight falls down
Most times we all feel strong, don’t tell me that you never get it wrong
Funny how the world turns 'round and 'round.
Life’s a river, like a river flowing to the sea
Like a river to the ocean 'cause heaven’s there for you and me
And everything is perfect sea.
Funny how the world turns 'round and 'round
Funny how the rain falls down
Funny how we spend our days, funny how we waste away
Funny how the rain falls down.
Life’s a river, like a river flowing to the sea
Like a river to the ocean 'cause heaven’s there for you and me
And everything is perfect sea.
Life’s a river, like a river flowing to the sea
Like a river to the ocean 'cause heaven’s there for you and me
And everything is perfect sea.
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river
Life’s a river, like the river.

Жизнь-Это Река. (перевод)

Забавно, как мы проводим наши дни
Забавно, как мы их все тратим
В большинстве случаев все в порядке, не говорите мне, что вы никогда не боялись
Забавно, как мы проводим наши дни.
Забавно, как мир поворачивается
Забавно, как вес падает
В большинстве случаев мы все чувствуем себя сильными, не говорите мне, что вы никогда не ошибаетесь
Забавно, как мир крутится и крутится.
Жизнь - это река, как река, впадающая в море
Как река в океане, потому что небеса для нас с тобой.
И все идеальное море.
Забавно, как мир крутится и крутится
Забавно, как идет дождь
Забавно, как мы проводим наши дни, смешно, как мы чахнем
Забавно, как идет дождь.
Жизнь - это река, как река, впадающая в море
Как река в океане, потому что небеса для нас с тобой.
И все идеальное море.
Жизнь - это река, как река, впадающая в море
Как река в океане, потому что небеса для нас с тобой.
И все идеальное море.
Жизнь - река, как река
Жизнь - река, как река
Жизнь - река, как река
Жизнь - река, как река
Жизнь - это река, как река.