Перевод текста песни Taking Islands In Africa - Japan, David Sylvian, Richard Barbieri

Taking Islands In Africa (оригинал)

Outside there’s a world waiting
I’ll take it all by storm
And when the sunset finds me
I’m coming home
Taking islands in Africa
Watch the slow boat hit and run
Every day the sun beats down
I pull away from shore
The wind blows hard into my sails
Now I know I’m out of touch
And times they could get tough
But I’ll move on so how could I fail?
Taking islands in Africa
Watch the slow boat hit and run
When the evening fires burn
The daylight dead and gone
With you beside me we can run
Outside there’s a world waiting
I’ll take it all by storm
And when the sunset finds me
I’m coming home
Taking islands in Africa
Watch the slow boat hit and run
Every day the sun beats down
I pull away from shore
The wind blows hard into my sails

Захват Островов В Африке (перевод)

Снаружи ждет мир
Я возьму все это штурмом
И когда закат найдет меня
Я иду домой
Захват островов в Африке
Смотрите, как медленная лодка ударяется и бежит
Каждый день палит солнце
я отрываюсь от берега
Ветер сильно дует в мои паруса
Теперь я знаю, что потерял связь
И времена, когда они могут стать жесткими
Но я буду двигаться дальше, так как же я могу потерпеть неудачу?
Захват островов в Африке
Смотрите, как медленная лодка ударяется и бежит
Когда горят вечерние огни
Дневной свет мертв и ушел
С тобой рядом со мной мы можем бежать
Снаружи ждет мир
Я возьму все это штурмом
И когда закат найдет меня
Я иду домой
Захват островов в Африке
Смотрите, как медленная лодка ударяется и бежит
Каждый день палит солнце
я отрываюсь от берега
Ветер сильно дует в мои паруса