Перевод текста песни The Light - Mick Jenkins, EarthGang

The Light (оригинал)

Oh, it’s a gnat in here
Get out of here, gnat
You got something to tell me, gnat?
You got something you want to tell me, gnat?
Huh?
Alright
Cuff my nuts, place myself on house arrest
Locked in, judge, jury, bailiff, bet
When it rains, I’m dry, sun shines, I’m wet
Push up demons, fuck it, doin' 'bout 50, 11 sets
Ignoring your texts like sweet babies who cry in the church
Or if your partner got popped yesterday and school come first
My favorite color’s yellow, maybe 'cause I’m mellow
And I got so much style, it’s probably 'cause I’m ghetto
My mommy never cooked a Cosby dinner
And often times I took a L for Mrs. Winters
But I’m getting off the subject
Off the boat, got my luggage but the quote
Pack light starts to echo through my mind
So I’m rushing now, hushing now
Laid my suitcase down like prom night
Zipped it open started pulling out
Tossin' memories, socks, thoughts who pretend to be
Boxer briefs, pants, pictures of frenemies killing me
To make room, room, room, for the light
Lately I been sober, chasin' new highs
Cut the cord to my bungee
You can be yourself, don’t be shy
Take your time, don’t you rush things
Thought I bought a Rollie, but forget that, I didn’t need it
Just let that holy water wash over my Caesar dressing
Like that Thursday in November, know that they’ll remember style
Boil it then let it simmer down, we blowing smoke between the breeze
The twists are Senegalese
No more Backwoods blown, we ride the rings of memories
We wired the intricacies of our logic, no hands in my pocket
Still got my hand on my weapon
He more Malcolm than Martin, a bit more Baldwin than both
You need a cauldron for mixing a black man’s soul into soup
So many fishbowls can’t cope, you cracking jokes 'bout the soap
We more concerned with the truth
You niggas burning the booth, these niggas burning the wick at both ends
Fade to black I’m ghosting in the light
Lately I been waking up at night, tryna to beat the day
Overconfident, I can’t be Issa Rae
To make room, room, room, for the light
Lately I been sober, chasin' new highs
Cut the cord to my bungee
You can be yourself, don’t be shy (Yeah)
Take your time, don’t you rush things
I know what I know, but you heard what you heard
So you poked your head in, got suspicion confirmed
Been on my feet for miles, so my soul got some burn
Still it’s fuck how you feel on my bottle of pills
If you can’t hold me down then you don’t get a turn
Yeah, yeah, fame is less worse, nothing sacred no more
Either take what you want or you make what you earn
If I kill you, I promise, I’ll pray for you first, like
Ooh-ooh (Hallelujah, Hallelujah)
If you love me, grease my scalp with this 380 in my lap, like
Ooh, yeah
To make room, room, room, for the light (What's the worst thing that could
happen?
Use the answer to relapse)
Lately I been sober, chasin' new highs
Cut the cord to my bungee
You can be yourself, don’t be shy (Yeah)
Take your time, don’t you rush things

Свет (перевод)

О, здесь комар
Убирайся отсюда, комар
У тебя есть что сказать мне, комар?
У тебя есть что-то, что ты хочешь мне сказать, комар?
Хм?
Хорошо
Наденьте на меня яйца, поместите меня под домашний арест
Заперт, судья, присяжные, судебный пристав, пари
Когда идет дождь, я сухой, светит солнце, я мокрый
Толкай демонов, к черту, делай около 50, 11 подходов.
Игнорировать ваши сообщения, как милые дети, которые плачут в церкви
Или если ваш напарник выскочил вчера, а школа на первом месте
Мой любимый цвет желтый, может быть, потому что я мягкий
И у меня так много стиля, наверное, потому что я гетто
Моя мама никогда не готовила ужин Косби
И часто я брал L за миссис Уинтерс.
Но я ухожу от темы
С лодки, получил мой багаж, но цитата
Свет стаи начинает эхом отзываться в моей голове.
Так что я сейчас тороплюсь, сейчас молчу
Положил мой чемодан, как выпускной вечер
Застегнул молнию, начал вытаскивать
Бросать воспоминания, носки, мысли, которые притворяются
Боксеры, штаны, фотографии врагов, убивающих меня.
Освободить комнату, комнату, комнату для света
В последнее время я был трезв, гнался за новыми максимумами
Отрежь шнур от моей тарзанки
Ты можешь быть собой, не стесняйся
Не торопитесь, не торопите события
Думал, что купил Ролли, но забудь, он мне не нужен
Просто позволь этой святой воде омыть мою повязку Цезаря.
Как в тот четверг в ноябре, знайте, что они запомнят стиль
Вскипятите его, затем дайте ему кипеть, мы пускаем дым между ветерком
Повороты сенегальские
Нет больше глуши, мы едем по кольцам воспоминаний
Мы подключили хитросплетения нашей логики, никаких рук в моем кармане
Все еще держу руку на оружии
Он больше Малкольм, чем Мартин, немного больше Болдуин, чем оба
Вам нужен котел, чтобы смешать душу черного человека в суп
Так много аквариумов не справляются, вы шутите о мыле
Мы больше озабочены правдой
Вы, ниггеры, сжигаете будку, эти ниггеры сжигают фитиль с обоих концов
Исчезаю до черного, я блуждаю в свете
В последнее время я просыпаюсь ночью, пытаясь победить день
Самоуверенный, я не могу быть Исса Рэй
Освободить комнату, комнату, комнату для света
В последнее время я был трезв, гнался за новыми максимумами
Отрежь шнур от моей тарзанки
Ты можешь быть собой, не стесняйся (Да)
Не торопитесь, не торопите события
Я знаю то, что знаю, но ты слышал то, что слышал
Итак, вы заглянули, подозрения подтвердились.
Я был на ногах много миль, так что моя душа немного сгорела
Тем не менее, черт возьми, как ты себя чувствуешь на моей бутылке с таблетками
Если ты не можешь удержать меня, то у тебя нет очереди
Да, да, слава меньше, хуже, ничего святого больше нет
Либо бери то, что хочешь, либо зарабатывай то, что зарабатываешь
Если я убью тебя, обещаю, я сначала помолюсь за тебя, как
О-о-о (Аллилуйя, Аллилуйя)
Если ты любишь меня, смажь мою кожу головы этими 380 на коленях, как
ООО да
Освободить место, место, место для света (Что самое худшее, что может
случаться?
Используйте ответ, чтобы вернуться)
В последнее время я был трезв, гнался за новыми максимумами
Отрежь шнур от моей тарзанки
Ты можешь быть собой, не стесняйся (Да)
Не торопитесь, не торопите события