Перевод текста песни Safe In The Arms Of Love - Michelle Wright

Safe In The Arms Of Love (оригинал)

My heart’s not ready for the rocking chair
I need somebody who really cares
So tired of livin' solitaire
Someday i’m gonna be
Safe in the arms of love.
Strip your heart and it starts to show
Love is a high-wire act, i know
Someday i’ll find a net below
Someday i’m gonna be
Safe in the arms of love
Safe in the arms of love.
(CHORUS)
I want arms that know how to rock me
Safe in the arms of love
I wanna fall and know that love has caught me
Safe in the arms of love
Safe in the arms of love.
I want a heart to be forever mine
Want eyes to see me satisfied
Gonna hang my heartaches out to dry
Some day i’m gonna be
Safe in the arms of love
Safe in the arms of love.

(перевод)

Мое сердце не готово к креслу-качалке
Мне нужен кто-то, кто действительно заботится
Так устал от живого пасьянса
Когда-нибудь я буду
В безопасности в объятиях любви.
Разделите свое сердце, и оно начнет показывать
Я знаю, что любовь - это действие на высоких проводах.
Когда-нибудь я найду сеть ниже
Когда-нибудь я буду
В безопасности в объятиях любви
В безопасности в объятиях любви.
(ХОР)
Я хочу руки, которые знают, как меня качать
В безопасности в объятиях любви
Я хочу упасть и знать, что любовь поймала меня.
В безопасности в объятиях любви
В безопасности в объятиях любви.
Я хочу, чтобы сердце навсегда было моим
Хотите, чтобы глаза видели меня удовлетворенным
Собираюсь вывесить мои душевные боли, чтобы высохнуть
Когда-нибудь я буду
В безопасности в объятиях любви
В безопасности в объятиях любви.