Перевод текста песни Like An Angel - Michelle Wright

Like An Angel (оригинал)

Six thirty in the morning
Sun ain’t even up
Forty winks I got last night
Weren’t nearly enough
Stumble out of bed
Can’t even find the floor
There’s a hammer poundin' in my head
From the night before
CHORUS:
Standin' in the kitchen he appears
With the sunlight shinin' through his hair
Like an angel
With a cup of coffee in his hand
Fillin' my heart up with hope again
Like an angel
Different headlines
Same old news
We’re headed for bad times
Nothin' I can do
I count my blessings
Every single day
For the little piece of heaven
That I’ve squirreled away
CHORUS
Sometimes I wake up screamin'
In the middle of the night
But I was only dreamin'
Everything’s all right
He’s sleepin' like a baby
Right by my side
I thank my lucky stars
That I got him to hold me tight
CHORUS
Like an angel
With a cup of coffee in his hand
Fillin' my heart up with hope again
Like an angel
Standin' in the kitchen he appears
With the sunlight shinin' through his hair
Like an angel
Used By Permission.
All Rights Reserved.

(перевод)

Шесть тридцать утра
Солнце еще не взошло
Сорок подмигиваний я получил прошлой ночью
Не было почти достаточно
Споткнуться из постели
Не могу даже найти пол
В моей голове стучит молот
С прошлой ночи
ПРИПЕВ:
Стоя на кухне, он появляется
С солнечным светом сквозь его волосы
Как ангел
С чашкой кофе в руке
Наполни мое сердце надеждой снова
Как ангел
Разные заголовки
Те же старые новости
Нас ждут плохие времена
Я ничего не могу сделать
Я считаю свои благословения
Каждый божий день
Для маленького кусочка неба
Что я спрятался
ХОР
Иногда я просыпаюсь с криком
В середине ночи
Но я только мечтал
Все хорошо
Он спит как младенец
Рядом со мной
Я благодарю свою счастливую звезду
Что я заставил его крепко держать меня
ХОР
Как ангел
С чашкой кофе в руке
Наполни мое сердце надеждой снова
Как ангел
Стоя на кухне, он появляется
С солнечным светом сквозь его волосы
Как ангел
Используется с разрешения.
Все права защищены.